Рецензия на книгу
Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил
Бенджамин Стивенсон
UmiGame15 августа 2022 г.Ассоциация с «Достать ножи» исключительно по фамильному признаку и принципу «здесь у каждого рыльце в пушку», с Агатой Кристи — ну почему и нет, раз детектив герметичный. Но сюда можно и Хмелевску в золотые годы, и «Восьмой детектив» Алекса Павези. По интонации, то ли Троппер, то ли Франзен. По мрачноватой иронии, пожалуй, Гай Ричи.
Рассказчик немного заискивающе иронизирует над собой и другими, но криминальная загадка не самое главное в этой книге. Семейное бинго, составленное сводной сестрой главного героя, можно, как ту сову, на любой клан натягивать. Скажи «воссоединение», да еще и в пансионате в горах, и зубы сами собой скрипеть начинают.
Очередной бодрый и славно выписанный роман о том как меня видит семья/как меня видят друзья/как себя вижу я/как это выглядит на самом деле. Правда, с проламыванием четвертой стены автор местами пережал в погоне за переосмыслением канона, но хуже от этого история не становится.
Отличное оказалось чтение для унылого больничного. Убийцу-садовника/дворецкого отгадала слету, ну так все в каноне: в начале читателя предупреждают о набивших всем оскомину заповедях Нокса. Эрни Каннингем честный парень — следовал им, почти не жульничая (одна из заповедей как раз рекомендует не доверять рассказчику).
Кстати, о Каннингемах. Намеренно это или моя фантазия, но, если мне не изменяет память, некто по имени Чарльз Бойкотт Каннингем однажды помогал своему нанимателю, лорду Эрну, собирать аренду довольно нетривиальным для тех мест способом — вызвал армию. За что был подвержен, как сейчас говорят, порицанию и остракизму (совсем как семейство из романа), а в мировую культуру вошло понятие boycott.10434