Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним15 августа 2022 г.Еще одна книга из тех, которые читают все вокруг меня и которая меня заинтересовала, а получила я не совсем то, а скорее даже совсем не то, что ожидала. Разочарования нет, но книга шла тяжелее, чем хотелось бы. Не могу сказать, что получила большое удовольствие от чтения - книга все же немного не об этом, но свое любопытство точно удовлетворила. Это несомненный плюс.
Про параллельные линии Рут и Нао я знала заранее, но не думала, что они будут именно такими. С другой стороны, я не слишком формулировала для себя, какими именно они должны быть. Точнее линии не совсем параллельные. Ведет историю Нао, а Рут движется за ней, тем или иным образом преломляя прочитанное и включая в свою жизнь. А осмысливать приходится многое.
Конечно, самой яркой является тема самоубийства. Она обсуждается достаточно подробно: причины, способы, последствия. Выводы в целом очевидны. Но мне больше оказалась интересна тема столкновения двух культур, которая выражена не так явно, но все же занимает значительное место. И вот тут все гораздо многообразнее: это и история Нао, и ее отца, и ее прабабушки, и двоюродного деда, и Рут. Взаимодействие не всегда оказывается простым, но оно дает человеку больше, чем изоляция в привычных рамках.
Совершенно неожиданно меня не раздражали ни мистическая линия, ни несколько внезапно возникшая в тексте квантовая теория. А вот без некоторых подробностей времен Второй мировой войны я бы с удовольствием обошлась. Непростое чтение, скорее "не моя" книга, но о знакомстве с ней не жалею.19596