Рецензия на книгу
Вторая сестра
Хо-Кей Чан
Rina_Red14 августа 2022 г.Книга в общем-то не плоха для тех, кто хочет ознакомиться с темой киберпреступлений и погрузиться в остросоциальное повествование. Не знаю насколько описанные приёмы и технологии соответствуют действительности, но даже поскакать по верхам было интересно. Только исполнение мне не понравилось. Или это дело в переводе. Хотя, может быть, китайскому языку свойственная такая отрывистость. Просто мне нравятся более плавные фразы и повествование.
Главная героиня потеряла сестру и находится в ступоре - что делать, как жить дальше? Из квартиры просят съехать, попытки получить какой-либо ответ от полиции не приносят успеха. Коллега подкидывает Нга-Йи идею обратиться к частному детективу, чтобы найти причины или человека, которые способствовали тому, что девушка 15 лет выпрыгнула из окна. Некоторые детали и события предшествовавшие этому указывают на то, что Сиу-Ман намеренно подвели к этому поступку, оказывая на неё психологическое давление в интернете, которое перешло и в реальную жизнь. Пытаясь найти виновного, Нга-Йи оказывается на пороге загадочного N, который, со слов детектива, единственный сможет ей помочь. Но вот только захочет ли?
В целом, наблюдать за процессом расследования было интересно, но весьма мерзко. Ковыряние в обидах и чувстве мести, а позже и в извращенных поступках педофила - так себе удовольствие.
В отношении героев книги, ранее я прочитала в нескольких отзывах, что их раздражала глупость/тупость Нга-Йи. А я бы не назвала её глупой. Да, чего-то она не знала и не разбиралась во всем, что было связано с интернетом, но она многое подмечала, анализировала и делала свои выводы. Месть и тоска часто её ослепляли, толкали на неверные выводы и поступки. Ей не хватало не ума, а образования и спокойствия.
Что же касается разностороннего N, то вот как раз ему сложно простить грубость в отношении Нга-Йи. Да, он умён и мастер свего дела. Он терпел, помогал, но был груб, в то время как для других, более отвратительных людей, он находил более приятное обращение и достойное поведение. Это что-то вроде того, что с близкими людьми мы такие как есть, а с чужими носим маски? То есть он изначально почувствовал с Нга-Йи нечто общее и не считал нужным притворяться.
Не поняла финальный финт в отношении брата с сестрой. Неужели Чунг-Наму удалось перехитрить полицию? Но я так устала от книги, что не стала перечитывать, чтобы разобраться.
Автор затрагивает множество социальных тем, есть над чем подумать после прочтения. Тянет поговорить с близкими, чтобы увериться в отсутствии того, что случилось у Нга-Йи и Сиу-Ман.10143