Рецензия на книгу
Приют Грез
Эрих Мария Ремарк
Аноним3 сентября 2013 г.«Приют грез» Ремарка сначала привлек витиеватостями языка, а потом этим же и наскучил. Слишком сопливо, смазливо и еще много слов в том же духе. Не дочитала. В некоторых местах текст казался насквозь пошлым, хотя Ремарк, скорее всего, ничего такого не имел в виду. Это не тот Ремарк, которого все знают.
Примеры сопливостей:
Отныне мы будем называть тебя Миньоной, - промолвил Фриц. – Миньона – любовное томление без конца и края.
Они еще немного поговорили о тоске, потом перешли к единственной теме, охватывающей все – весь мир и всю жизнь, рай и ад, - теме любви.
Любовь – высшая степень растворения друг в друге.Нормальной фразой показалась вот эта:
Так и человеческая жизнь – лишь сон перед рассветом.231