Рецензия на книгу

• 

  Neveyka10 августа 2022 г.

  Главная трагедия всех фанфиков

  Всё никак не пойму, для кого написана эта книга. Потомственные остиноманы будут бить себя в грудь и утверждать, что «ихней Джейн тут рядом не стояло». Любители любовно-исторических романов умрут от фрустрации в ожидании секса, которого, ясен пень, тут нет, потому что «ихняя Джейн» всё же маячит где-то за углом. Сентиментальная проза в историческом антураже? Ну, может. Хотя, если уж честно, по-моему, автор создавала эту книгу для самой себя – это не что иное, как фанфик на «Гордость и предубеждение». Написан он неплохо, но местами сильно затянут. И в нём почти нет ни гордости, ни предубеждения. И мистера Дарси, вылезающего в мокрой рубашке из озера, в нём тоже нет.

  Я большой поклонник британских экранизаций Джейн Остин. «Доводы рассудка», снятые в 2007-м Шерголдом, это мой любимый фильм. Вообще самый любимый, из всех фильмов мира. Т.е. я вполне готова к медленному развитию событий, отягощённому душевными метаниями. Но эта книга местами настолько медленная и так сильно отягощена душевными метаниями, что я начинаю понимать, почему Нетфликс с таким остервенением пихал усилители вкуса и веселящие вещества в «Доводы рассудка» 2022-го.

  Я драма-лама и вечно страдаю над новыми ценностями и образами мысли, которые проявляются в новых поколениях, но даже я не могу не согласиться с тем, что «пересказ» классической истории вынужден адаптироваться к актуальной современности, если он хочет оставаться увлекательным. Новые «Доводы рассудка», на мой взгляд, с этим здорово переборщили, а вот старые – наборщили идеально. В этом романе автор очень старалась заякориться в эпохе Джейн Остин, и оттого книга вышла излишне далека от современного читателя. А там, где Остин ценна аутентичностью, Хэдлоу этой аутентичности по определению иметь не может. Она остаётся не лишённым очарования, но лишённым яркости и самобытности фанфиком. И, наверное, именно в этом главная трагедия этой в общем-то неплохой книги и этого в общем-то неплохого автора.

  37

  853