Рецензия на книгу
Малавита
Тонино Бенаквиста
Jusinda2 сентября 2013 г.Том уже подумывал о том, чтобы позвонить на базу в Квантико и доложить начальству, но как объявить, что Фред, мало того что обращает свое мафиозное прошлое в литературу, теперь пустился в моноспектакли, способные заполнить Цезарь-Палас?
Страшное дело - мафиози, внезапно вообразивший себя писателем. Я намеренно не говорю "бывший", ибо бывших мафиози, как известно, не бывает...
Но в данном случае главарь клана Джованни Манцони - далеко не самый непредсказуемый член семьи, которую трое несчастных агентов ФБР вынуждены охранять и оберегать - прежде всего от самих себя - так как после самого громкого процесса над главами итальянской мафии за последние годы вся семья Манцони находится под опекой программы по защите свидетелей. И сам Джованни, и его "подруга по оружию", и прелестная дочь Бэль, и сын Уоррен, возомнивший себя будущим крестным отцом. И даже собака по имени Малавита. И бесполезно убеждать эту шумную и почти итальянскую семью, что ради собственной безопасности им лучше сидеть тихо. Ведь
на каждый новый закон всегда найдется хитрец, который захочет его нарушить. И пока будет норма, будут те, кто мечтают выйти за рамки.
Выходить за рамки - это практически их семейное хобби.Это какая-то удивительная, искрометная, захватывающая смесь множества разных жанров. Читается буквально за день, на одном дыхании. Юмор наравне с трагическими моментами и неожиданно глубокое раскрытие характеров. Проблемы взросления, тоска по родине, трудности отношений в многолетнем браке - и все это на фоне забавных ситуаций, неожиданно жестких моментов, взрывов, выстрелов и вихря всевозможных событий.
Вы знаете, когда я и вправду понял, что делаю что-то страшное, рассказывая свои воспоминания? Это когда в них выстрелили из базуки.
Просто невозможно оторваться. Это самая не-французская из всех французских книг, которые я читала.Присматривайтесь внимательно к соседям. Кто знает, возможно вы считаете отца семейства из соседнего дома почтенным человеком, изучающим военную историю, а у него на кухне в это время в кастрюле для поленты варят динамит.
1849