Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
Аноним9 августа 2022 г.Как и большинство, я знакома с греческой мифологией по большей части эпохи века Героев: здесь и Илиада, и Одиссея, и самые, пожалуй, известные подвиги Геракла. Ну и по мелочи некоторые другие истории. Греческий же миф куда более обширен, и многие любопытные его "события" охватывают времена до сотворения людей.
История о свержении Зевсом Кроноса тоже довольно известна, но она - лишь капля в море, и немало интересного случилось в мифологии и до, и после.Стивен Фрай собрал по различным источникам легенды и сказания до-героической эпохи, выстроил их в некотором подобии порядка (хотя по его собственному признанию, эксперты-мифологи с ним бы кое-где не согласились), переложил на современный язык и манер, приправил слегка британским юмором и выпустил своё творение в мир.
Стоит отметить, что книга носит скорее ознакомительный и юмористический характер - некоторые сказания автор сознательно исказил или приукрасил. Конечно, все эти истории - изначально выдумки, но как учебник по классической мифологии произведение воспринимать не стоит.
В то же время в книгу вошли такие легенды, о которых малоизвестно широкой общественности. И в отличие от классических текстов, их намного легче воспринимать в изложении Фрая.Греческий фольклор - это история крови, похоти и бесконечного самолюбия. Практически любую легенду в каноне можно свести к той или иной комбинации этих "трёх китов". Автор не стесняясь упоминает и то, и другие, и третье, но не ударяется в неаппетитные подробности, ограничиваясь, как и обещал, довольно ёмким пересказом.
Я осталась книгой довольна, и теперь знаю о греческой мифологии немного больше.
_____________________
Слушала в исполнении Алексея Багдасарова. Чтец не входит в топ моих любимых, но исполнение приятное и довольно ровное. Читает живо, с интонациями, на несколько голосов, что безусловно большой плюс. Кажется, была пара ошибок именах (ударениях), но тут, возможно, у меня пробелы в знаниях.79897