Рецензия на книгу
Женщина в песках
Кобо Абэ
GrigoriPozharsky7 августа 2022 г.Загадочно и прозаично.
Книга мне понравилась. Перевод хороший. «Женщина в песках» не роман, произведение более относится к повести, мало действующих лиц, событий не шибко много, но они все знаковые или значительные для размышления над образом главного героя, над образом и женщины в том числе. Песок – тоже образ. Над этими тремя образами можно рассуждать, спорить, каждую сторону можно понять (даже жителей деревеньки, бьющихся за выживание). Попытка побега главного героя (где мужчина блуждает по дюнам в поисках спасения) напомнила рассказ Гоголя «Заколдованное место». Несмотря на кажущуюся абсурдность происходящего, особенно в кульминации произведения, всё можно обосновать, или истолковать в житейско-философском ключе. Текст максимально обобщает образы, обобщает вопросы личности, что делает текст доступным разным людям разных культур. Лаконично, но глубоко; недосказано, но полемично; загадочно, но реально и прозаично.
9366