Рецензия на книгу
Потерянный и Возвращенный Рай. С картинами Густава Дорэ
Джон Мильтон, Ольга Чюмина
Usolskij6 августа 2022 г.Мильтон
Потерянный рай"- главная поэма английского деятеля и поэта Джона Мильтона, в основу поэмы Мильтон положил начало сотворения мира, по библии. А также, по моему мнению, Мильтон углубился в философские вопросы.
Поэма мне очень понравилась, в частности из-за своего прекрасного языка, а в переводе Ольги Чуминой, так вообще прелесть, не зря его ставят на одно место рядом с Шекспиром. Но как и всякого красивого языка, у него есть свои недостатки- его очень трудно читать, быстро устаешь. (Это потому что некоторые тексты просто пропитаны метафорами и старыми словами). Ещё одно достоинство поэмы- это сама идея того, почему в нашем мире так много греховности? Мильтон рассказывает это с точки зрения религии (если бы он рассмотрел этот вопрос с точки зрения психологии, если бы ее тогда ещё придумали, или науки- его бы давно сожгли бы на костре, а его книги сжигали). То есть был Сатана, за много дней до сотворения Богом нашего мира он решил устроить против бога забастовку , и Сатана создал наш мир, по воле Вельзевула, ну тут сразу видно, почему наш мир такой греховный. То есть по воле дьявола и был создан наш мир. И ещё моменты- вся поэма показывает нам альтернативную историю сотворения мира, то есть по каким именно причинам Адам и Ева съели плод, а также более подобающе философии тех лет интропретации данной истории3522