Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 августа 2013 г.

  Почему то я очень долго избегала читать "Подстрочник". О нем слишком много говорили с восторгом, да и я не очень люблю биографии. Предпочитаю их читать только тогда, когда есть интерес к человеку, а про Лилиану Лунгину в тот момент я не знала ничего. Почему то, не желая заглянуть внутрь, думала, что там будет роман в письмах. Да я бы, наверное, и не взяла эту книгу к прочтению, если бы не два момента. Во первых-прочитанная месяц назад биография Познера "Прощание с иллюзиями", которая разбудила во мне интерес к современной истории, той ее части, которая именовалась "Советский союз" и начало века-то, что было до революции, перед Великой Отечественной Войной и после. И второй момент склонивший к чтению окончательно-отзыв человека, чье мнение мне интересно.

  С самого начала, предисловия Парфенова, я поняла, что жутко ошибалась в своих предубеждениях. И сразу увидела, что это моя книга, и она только ждала своего времени, чтобы лечь на нужную почву. Я очень люблю и ценю в книгах хороший текст, интересные словообразования, ёмкость мыслей, необычные образы, глубину, которую выражают понятно и так близко, что ёкает внутри и отзывается резонансом в унисон с собственными убеждениями. И все это чтоб было четко, без излишних "мыслей по древу", от которых только путаешься и вязнешь. Я просто растекаюсь от удовольствия и вцепляюсь в книгу, так, что не оторвать ничем, когда понимаю, что я нашла все, что и как я люблю.Остаюсь эмоционально в книге даже когда я ее не читаю-я думаю о ней, рассказываю, цитирую мужу и делюсь впечатлениями с каждым, кто готов слушать. В "Подстрочнике" для меня на первый план вышел именно текст, изложенный в виде прямой речи-набело, на камеру!-монолога, истории жизни неотделимой от страшных страниц истории страны.

  Я читала и от некоторых фраз у меня буквально шевелились волоски на руках. Настолько это было пронзительно, пугающе страшно и прекрасно, погружало в атмосферу и восхищало-как это она так могла выразить. Я в который раз пожалела, что мой ридер не поддерживает выделение цитат, но другой стороны-я читала ее взахлеб, как будто не могла напиться, и даже не было ни минутки остановиться и выделить цитаты. Я просто не могла делать это медленнее.

  У нее была очень интересная жизнь. И время, в котором она родилась, система, в которой она оказалась, приехав в юности из свободной Франции, ее не сломало, а лишь сделало такой, какой мы ее увидели. Очень сильное описание страха, арестов, доносов и предательств. Я умом все это понимаю, но душа принять и понять этого не может, и думаю, Лилиана радовалась за наше поколение, которое не ведает этого страха. Сажали за всякую мелочь, на которую бы сейчас внимание даже не обратили! Ужасно то, как уничтожали и ссылали лучшие умы, интеллигенцию, детей- и зачем? Для чего Сталину была нужна страна забитых и запуганных? Неужели он настолько любил власть и настолько боялся ее потерять? Да на него и так практически молились, для чего это было нужно? Неужели это было выгодно экономически-содержание всех этих политических лагерей, огромного аппарата слежек, доносов и прослушиваний? Как то все это дико. И стыдно за прошлое своей страны. Когда "унижение-не сметь протянуть руку".
  

  
  И как-то оказывается, что человек может пережить, скажем так, больше, чем он полагает. Больше, чем это кажется возможным.
  

  Во время чтения подумалось, что в такой стране Интернет бы точно никогда не появился. И то, что пока у нас есть возможность свободно выражать свои мысли и узнавать что творится вокруг и в мире-есть надежда, что что то в стране изменится.
  

  
  человек, выпрыгнув из чего-то очень плохого, как будто все это отбрасывает…
  

  Но больше всего меня в этой книге поразили не страницы о режиме, антисемитизме, предательствах и двуличности людей.
  Самое сильное впечатление оставила Лилиана с ее внутренним светом, взглядом на жизнь, даже после всего, чему она была свидетелем. Ее слова о жизни, о том, что все может обернуться не так, как кажется на первый взгляд, о дружбе, о потерях, о том, что "...наверное я теперь знаю что такое горе. Это отсутствие желаний"...

  
  Жизнь духа-это все таки страдание. С первым страданием, с первой болью пробуждается душа, я в этом уверена. В счастье она только купается, она не пробуждается, она себя не осознает до конца. А изведав страдание, потом живет и счастьем.
  

  А самые трогательные строки-о ее отношениях с мужем. Такая любовь, чтоб вечный праздник, нескончаемая радость, чтоб "хотеть взять на себя больше, чем берет другой"... Неудивительно, что она пережила его всего на полгода.
  

  
  "две камеи, пущенные по свету в разные стороны, и вот встретились."

  
  А сквозь эти ее слова, в унисон, другая поразившая меня история, о родителях Астрид Линдгрен. Когда ее отец каждый день и час благодарил Бога за то, что он забрал любимую супругу первой-что именно ему, а не ей, выпало терпеть каждодневную боль разлуки...
  Я тоже бы хотела такую любовь в семье, но, видимо, нет у меня для этого соответствующих душевных сил, мудрости и чистоты.

  Удивительная, светлая книга! Ее обязательно надо читать, а некоторые моменты стоит зафиксировать навсегда в самом укромном месте своей души.
  

  
  Жизнь безумна, но все-таки прекрасна. Она безумна, страшна, ужасна, но вместе с тем прекрасна, и я все-таки думаю, что хорошее в ней преобладает над плохим. Над страшным. Я в этом даже уверена. Во всяком случае, мой опыт этому учит. Потому что главное в этой жизни - люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Значит, все-таки хорошее побеждает плохое.

  16

  76