Рецензия на книгу

• 

  Queenny5 августа 2022 г.

  Подростковая ксенофантастика

  Жанр: молодежная НФ, военная фантастика, космическая фантастика, ксенофантастика
  Цикл: 2 из 4, не окончен (переведено 2 из 4)
  Темы: пришельцы, обучение, полеты, сражения, искусственный интеллект, политика
  Ближайшие референсы: Игра Эндера, Звезды – холодные игрушки

  К сожалению, вторая часть оказалась гораздо слабее первой, и хотя автор считает первую вводной, а в последующих трех решил эпично размахнуться, как раз за эту эпичность, когда утрачивается внимание к героям, я автора и не люблю. Все плюсы, отмеченные в Устремленной в небо - юмор, командная работа, яркий характер главной героини – всё пропало. Не выписала ни одной цитаты, ни разу не посмеялась, а команда и вообще за бортом осталась. Увы, одна Спенса не тянет, даже при увеличившемся присутствии М-Бота. Посыл: не суди, да не судим будешь, прослеживается с определенной натяжкой, хотя и кажется вроде бы очевидным.

  Здесь она отправляется на Звездовид, город высших инопланетных рас, которые и заключили землян на планете Россыпь. Да, тут тоже будет своя полетная школа (уже с разными пришельцами), свои альянсы и новые откровения (о которых можно догадаться за 10 километров), но увы, до первой книги далекоооо… Плюс новое звено Спенсы под конец… ну, не буду спойлерить. Насчет коммуникаций с разными расами в миллиард раз интереснее написано у Громыко в Космоолухах. Тут опять одномерные герои, действующие в рамках строго заданных программ, и выведенные из игры, как только в них отпадает необходимость – еще два пункта, за которые не люблю автора. В общем, сделала для себя вывод – Сандерсон мне просто не подходит, поэтому читать его книги больше не буду пробовать. И продолжать этот цикл тоже не планирую. Кстати, он как раз дальше и не переведен, хотя концовка на клиффхангере.

  Насчет перевода. Хотя его делал один и тот же человек, очень многие термины и имена изменены. Например, ругательство из тьмы превратилось в скад. Что за скад? И вообще, какого скада так делать?

  В общем, сильно разочарована. В список ксенологической фантастики добавить можно в самом конце списка после пары десятков куда лучших книг: Руоккио, Лукьяненко, Мьевиля, Скотта Карда, Чана и т.д. и т.д. Лучше бы на первой книге завершили.

  7

  266