Рецензия на книгу
A Redbird Christmas
Fanny Flagg
Kolombinka4 августа 2022 г.И креолы для антуража
Лёгкое чтение на один вечер.
Меня такие истории не особо очаровывают. Жизненного в них с гулькин нос, поэтому как метод борьбы с хандрой не очень-то работают. Сразу понятно, что чуда в виде залётного кардинала я вряд ли дождусь. И даже не потому что они не водятся в наших широтах. А потому что его появление в книге ничем не предопределено. Ни его внезапное выживание, ни его смерть, ни его способности. Он дан случайно, а не закономерно, не в награду.
И все события в книге тоже воспринимаются как случайные. Слишком много хороших людей в одном местечке, удачное совпадение рыболовных путей с медицинским семинаром, похвальное пренебрежение законом опекунами и социальными работниками, даже удивительные художественным способности бывшего военного - чудесный салат. Странно, что Санта в камин не свалился. Не многовато ли сиропа на 200 страниц?
Что мне понравилось, так это то, что, как во всякой сказке, здесь забавная фигня со временем, оно хаотично и себе на уме.
Как же такое возможно, Милдред? Уж нам-то с тобой известно, что он два месяца как умер.Умер он 1 августа, а фраза сказана 25 декабря.
И это самый яркий пример. Остальная временная акробатика шита белыми аккуратными стежочками. Возможно, это плохой перевод или небрежность автора. Но хочется верить, что так задумано. Мне в этом больше сказки видится, чем во всех сюжетных чудесах.В целом вполне симпатичная сказка для взрослых получилась, но если у Флэгг все книги в таком духе, вряд ли к ней вернусь.
Рецепты не особо увлекли, предпочитаю другую кухню.36561