Рецензия на книгу
Blood Promise
Richelle Mead
Аноним29 августа 2013 г.спойлерно
Ого, началась движуха. Причем, знаете, как будто Ришель Мид - это два разных человека, и когда второй прочел три первые книжки, он решил, что это полная фигня и надо поменять всё! Но удивительно, что эти изменения мне понравились. Мир книги больше не разделен на черное и белое, на плохих и хороших. Ну то есть разделен, но проблема теперь не только в этом.
Итак, наши героини (Роза и Василиса, прости господи)) разлучаются. Но поскольку в голове одной из них стоит круглосуточная ментальная камера наблюдения, мы никого из виду не теряем. Роза отправляется в Россию, где ее ждет икра, борщ и невкусный макдональдс, а также все население страны, говорящее по-английски, включая детей и стариков (я где-то видела такую Россию... в "Сибирском цирюльнике", вот). Но это все антураж, можно над ним немного поржать, но на самом деле перед Розой стоит гигантская проблема - она должна убить любимого человека, потому что он более не человек. Конечно, это совсем не просто, учитывая, что он сам не хочет ее убивать, а хочет тоже обратить, и сопротивляться ему тяжело. Мне лично этот ход со всеми событиями и переживаниями очень понравился.
Лисса же попадает в плохую компанию и начинает вести себя развязно со всеми атрибутами типа танцев на столе и поцелуев с бывшим. Правда, оказывается, что она не виновата. Финальная эпичная сцена в духе Инсепшна "проникновение в сознание того, кто проникнул в сознание того, кто..." и т.д., сопровождающаяся физическим и психологическим мочиловом меня просто заворожила.
В общем, я даже пять от удивления поставила книге, так скакнул ее уровень. Хотя, конечно, это относительно предыдущих книг. Язык по-прежнему довольно бедный и перевод не всегда радует(21132