Рецензия на книгу

Клаус и настоящая принцесса

Мэри Соммер

maria92bykova2 августа 2022 г.
Принцу Клаусу ничто не мешает наслаждаться жизнью. В очереди на престол он не первый и даже не второй, кузен-король отличается добродушным нравом и не требует участия в государственных делах, а в лавке на рыночной площади его ждет лучшая девушка на свете (разве что немного ворчливая). И даже угроза женитьбы на какой-нибудь из соседских принцесс нисколько Клауса не смущает, пока...
<спойлеры, вымарано суровой редакторской рукой>
Когда я читаю в отзывах слова типа «настоящая сказка», обычно хочется поморщиться: ыыы, опять что-то сахариновое. Категорически не случай «Настоящей принцессы». Здешнее королевство — стопроцентно сказочное, но за кажущейся идиллией первой главы (ммм, описания еды! если вы уже захлебнулись слюной, то подождите, пока воюющие короли не начнут изводить друг друга ароматами супа с полевых кухонь!) быстро проступает гномское пратчеттовское чувство юмора. Злоключения принца Клауса по пути к реке Наоборот — лишь одна нитка в ярком гобелене этого мира. То и дело она переплетается с другими историями. За некоторыми нам удается проследить до конца, другие тянутся далеко за пределы повествования. Черт побери, я хочу узнать про медведя! И про синий зонтик! И про ведьму Лагард!..
Очень удачный, имхо, баланс между стилизацией и психологичностью. Жанр как будто не требует от героев особенной глубины — но практически каждый обитатель Алфена оказывается не тем, за кого его можно принять на первый взгляд. Всего один персонаж идеально вписывается в жанровые рамки — и то пока не посмотришь на его носки.
Может быть, в этом и состоит основная идея истории? In all of the human race, как говаривал Суини Тодд, there are two kinds of men and only two: те, кто пытаются запихнуть жизнь в строгие рамки (королевский родственник должен мечтать о короне; принц может жениться лишь на принцессе; злодею полагается стоять на утесе и гордо реять плащом; за оскорбление величества развязывают войну), и те, кто заранее понимает всю бессмысленность такого подхода. Если жизнь поворачивается неожиданной стороной, эти вторые не пасуют — и вместо того, чтобы отчаянно листать словарь в поисках подходящего термина, попросту выдумывают новое слово. В прямом смысле и в переносном.
Или — раскрывают зонтик.
Вам понравится, если вы:
любите игру со сказочными сюжетами;
цените ситуативный и лингвистический юмор;
не до конца потеряли в себе романтика.

Вам не понравится, ес
настойчиво хотите дарка;
ищете книгу 18+;
не любите гномов, одетых в <спойлеры>.
;.