Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Klara and the Sun

Kazuo Ishiguro

  • Аватар пользователя
    Ajronujen1 августа 2022 г.

    «Проблема, Крисси, в том, что вы как я. Мы оба сентиментальны. Нам трудно что-либо с этим поделать. Наше поколение все еще несет в себе прежние чувства. Какая-то часть нас отказывается уйти куда ей следует. Часть, которая по-прежнему хочет верить, что в каждом из нас есть что-то недостижимое. Что-то уникальное и непередающееся. Но нет ничего такого в нас, мы сейчас это знаем. Вы это знаете. Людям нашего возраста трудно отказаться от этого предрассудка. Но мы должны от него отказаться, Крисси.
    Нет ничего там. Нет ничего внутри Джози такого, чего не могли бы продолжить Клары нашего мира. Вторая Джози не будет копией. Она будет в точности тем же самым, и у вас будет полное право любить ее ровно так же, как вы любите нынешнюю Джози. Вам не вера нужна. Только рациональность».

    Джози — неизлечимо больная девочка-подросток. Клара — робот, которому предстоит заменить ее после смерти. Как? Очень просто: приняв ее внешность, манеру двигаться и говорить, научившись имитировать ее реакции и образ мысли. Клара это может, она — высокоинтеллектуальное технологическое чудо. В мире, где «научный подход» окончательно отменил такие устаревшие штуки, как, например, душа. Уникальная личность, которая больше, чем «наследственность плюс среда». Теперь человек — биологическая машина, и нет в нем ничего такого, что не могла бы повторить машина рукотворная.

    Но вышло так, что робот оказался верующим. В мире, где условный Р. Докинз окончательно и навсегда победил любое мракобесие, у роботов сложилось что-то вроде примитивного анимистического культа с Солнцем в роли верховного божества. И Клара попросила Солнце спасти Джози. И придумала обряд, и исполнила его, а когда ей показалось, что Солнце требует подвига — совершила подвиг, и принесла жертву, и верила, и продолжала верить, даже когда смерть уже стояла на пороге.

    Мучительно читать это: как девочка близка к смерти, на пороге смерти, умирает — а робот все верит в Солнце и ждет чуда. И говорит о нем всем. Мучительно стыдно за несчастного глупого робота в научно-материалистическом мире. Но.

    Вы знаете, Солнце не выдержало Клариной истовой веры. Взяло и спасло Джози. Я до последнего была уверена, что не выйдет. А вот.

    Девочка поправилась и уехала в колледж. Клара устарела и уехала на свалку.

    Потому что в мире, где у человека нет ни души, ни уникальной личности, тем более их не может быть у робота.

    Читается неприятно. Куча бессмысленных деталей, которым так и не дано объяснения, непонятных подробностей, язык скудный — с другой стороны, каким еще быть языку подростка-робота? Но общее впечатление до того пронзительное, что… О доброе Солнце, надеюсь, ее экранизируют!

    Советую ли читать — однозначно да.

    Содержит спойлеры
    5
    81