Рецензия на книгу
Ein ganzes Leben
Роберт Зеталер
kassandrik31 июля 2022 г.Игра “Верю-Не верю”, или как встретились Булгаков, австрийский работяга на Кавказе и ЛГБТ-фанфик
Стойте, это не бред и даже не новый побочный эффект от коронавируса. Сегодня мы с вами поговорим о том, что происходит в читательском мозге при прочтении одновременно трех совершенно непохожих, но в чем-то все-таки близких книг. Спешу представить вам моих друзей (в беспорядочном порядке):
Знакомьтесь, новый друг, иностранец, прошептавший мне на ухо целую историю жизни австрийца в конце 20 века, кратко, но очень ёмко. В аудиокниге “A Whole life” от Р. Зеталера за каких-то 3 с хвостиком часа я узнала о быте в австрийских деревушках (а именно в Альпах), о развитии горнолыжного отдыха, о любви, о смерти, о нацистах, об освобождении Востока и об участии Австрии в войне на Кавказе, о новой любви, о новой работе, и снова о смерти, об избавлении. Но путешествие это было завершено не смертью, а описанием жизни и надежды, как и в реальности - жизнь течет и продолжается, даже после того, как вся она просочится сквозь пальцы.
Верю? Да, хоть это и чистой воды выдумка, но настолько реальная, настолько живая. Андреас, главный герой, прожил необычайно простую и просто необыкновенную жизнь. Без героизма, без пафоса, без медалей, без слез, без ненужных литературных изысканий. В принципе без чувств, но достоверно автор смог отправить меня ненадолго в Австрию, в неизвестный для меня мир.
В книге очень много тем для обсуждений. Пролистав свои заметки, я поняла, что могла бы написать еще больше обо всех интересных темах, затронутых в книге. Повторюсь, всё за три часа и за менее чем 200 страниц. Краткость - воистину сестра таланта!
Что связывает эту книгу с двумя другими? Немного CCCР, история судьбы, реалии жизни.
Стоит ли читать? Хоть в ней и нет мною обожаемых “вотэтоповоротов”, но определенно стоит. 5 из 5.
Сноска для игры LinguaTurris: язык повествования может показаться нелегким для изучающих язык недавно, но если ваш уровень достаточно высок, то в книге не так много сложных слов. Аудиоверсия книги сложна для восприятия, но, как не кажется, по причине того, что чтец обладает выраженным немецким акцентом. Скорее всего, студия звукозаписи надеялась передать через акцент “немецко-австрийность”, но в итоге было сложно слушать.
"Лето в пионерском галстуке", рецензия
Для терпеливых, кто смог прочитать все три отзыва, подвожу итог - ценность книги не всегда связана с объемом, но всегда - с талантом писателя. Хороший автор незаметно переносит читателя в новый мир, открывая новые горизонты и новый взгляд на мир.
9404
