Рецензия на книгу

• 

  Aubery30 июля 2022 г.

  В оригинале название романа «Все, чего я не сказала» Селесты Инг полнее отражает суть, ведь в английском род определяется по контексту, а не форме слова. Получается, что "Everything, I never told you" - это не только про Лидию, вокруг исчезновения которой строится сюжет, а про всех персонажей книги. А они и правда оглушительно молчат.

  Общения тут нет как такового: все герои как будто замурованы каждый в свою кристаллическую клетку и даже когда они предпринимают неловкие попытки диалога, все слова преломляются через грани этой клетки, искажаются и выходит, что другой не слышит, не понимает, интерпретирует по-своему, через вот эти грани, исковерканные его опытом.
  ⠀⠀
  Инг с первых страниц жмёт на газ и дальше развивает сумасшедшую скорость: столкновения не избежать. Она доводит ситуацию до абсурда. Мой любимый эпизод - когда Джеймс дарит Лидии Карнеги, а сам-то только на себе и зациклен, не пытается искренне послушать близких, поинтересоваться, чем они живут. Все, что его интересует, а удалось ли детям "стать как все". Впрочем не только Джеймс зациклен на себе. Мэрилин маниакально навязывает Лидии свои интересы, как кукловод ведет ее по сценарию своей мечты. А что остается детям? Потерять собственное "я" лишь бы удержать маму или скорее бежать из семьи, чтобы вздохнуть свободно.
  ⠀
  Будьте готовы к эмоциональной встряске. Инг вскрывает читателя, делая ему по-янагихаровски больно. И пусть у Инг все проще устроено, но читать порой невыносимо, потому что тебя режут по живому. Невозможно, однако, и оторваться: Инг задает такой ритм, что не замечаешь, как страницы перевалили за сотню. Она достоверно воспроизводит тот самый водоворот мыслей в голове, буквально погружает в сознание персонажей. Кто-то ругает Инг за рваные фразы, но, по-моему, без этого приема тут никак.
  ⠀⠀
  Получился такой очень честный маст-рид, за который надо браться в первую очередь ради себя, а вдобавок получите еще и увлекательную историю, о которой захочется говорить и говорить.

  11

  354