Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 августа 2013 г.

  Еще во времена старшей школы мне подарили книжку Над пропастью во ржи на английском языке. Она была вот именно такая, с зелеными лимончиками-апельсинчиками на обложке. Начала читать, и настолько мне понравился язык, что даже упомянула книжку в разговоре знакомой. Просьба одолжить - и больше, конечно же, свою книжку я не видела. И сама дочитать не успела, увы) С тех пор прошло около десятка лет, и весной я снова взялась эту вещь читать. Снова на английском, снова восторг.. и снова отвлеклась. В общем, читала с огромным удовольствием, но урывками и где-то в течение полугода, с большими перерывами. А объемчик-то всего-ничего, ай-яй-яй. Да и сама книжка замечательная.

  Главный герой - подросток, тяжело переживающий переходный возраст. Его выгнали из очередной школы, все вокруг вызывает отвращение и желание сбежать куда подальше, а привлекают только редкие и в большинстве своем странные вещи. В принципе, не ново, да и каждый из нас, кто больше, кто меньше, это переживал. Но описано до того ярко, живо и реально, что поневоле начинаешь вспоминать себя-подростка и чувствовать нечто похожее на то, что описывает гг книжки, Холден Колдфилд. Это заразно)
  

  
  

  • Господи, до чего я все это ненавижу. И не только школу. Все ненавижу. Ненавижу жить в Нью-Йорке. Такси ненавижу, автобусы, где кондуктор орет на тебя, чтоб выходил через заднюю площадку, ненавижу знакомиться с ломаками, которые называют Лантов "ангелами", ненавижу ездить в лифтах, когда просто хочется выйти на улицу, ненавижу мерить без конца костюмы у Брукса, когда тебе...

  
  Эх, подростки так тянутся к разрушению, к дурным привычкам. Мне даже думать страшно, сколько гг выпил и выкурил только за те несколько дней, что описаны на страницах этой книжки. Удивляло, почему встречающиеся ему люди не обращали внимания на дичайший перегар? :)
  А еще в таком возрасте люди жутко наивны. И многовато о себе воображают - о своих возможностях и силах. Это прекрасно, когда кажется, что у тебя все получится, но жизнь ведь вносит свои корректировки. Поэтому было довольно грустно читать о том, как парнишку ограбила проститутка, да и о его мечтах - мол, уеду далеко-далеко на запад, где никто меня не знает, притворюсь глухонемым, найду работу на заправке, а потом уеду и построю себе домик на опушке леса, где буду милостиво принимать родственников, осознавших, как они были неправы в своем отношении ко мне. Кто из нас о подобном не мечтал - но что может быть дальше от реальности..))

  А вообще Холден парень неплохой. Добрый, честный (в душе, не на словах)), детей любит - сестру свою Фиби и вот, например:
  

  
  Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

  
  И, несмотря на незрелость большинства суждений гг, со многими из них невозможно не согласиться:
  

  
  Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.
  
  Лучше бы некоторые вещи не менялись. Хорошо, если б их можно было поставить в застекленную витрину и не трогать. Знаю, что так нельзя, но это-то и плохо.
  
  Забавная штука: достаточно наплести человеку что-нибудь непонятное, и он сделает так, как ты хочешь.

  13

  30