Рецензия на книгу

• 

  DownJ24 августа 2013 г.

  Говорят, эту книгу нашли у Марка Чепмена, и у еще пары психов-убийц. Наверное, им была близка та ненависть ко всему на свете, которой переполнен главный герой.
  Главный герой уже не мальчик, но еще и не мужчина, он перерос одну раковину, но еще не забрался в другую, все его тело мягкое, на виду, все его раздражает, любая песчинка-соринка. Но лет через пять он уже будет как его брат, который променял свой гениальный талант на работу в Голливуде. Оденет на себя раковину здравого смысла. И его, главного героя, это очень пугает, он этого не хочет.
  Сэлинджер не хотел, чтоб его книгу экранизировали, я с ним согласна. Во время чтения перед глазами настолько ясная картинка, что кажется, что уже фильм давно снят, и ты его видела много раз, просто не с начала и не до конца.
  Грубый язык напомнил "Заводной апельсин", а наивность повествования и поиски себя - "Наивно. Супер".
  Перевод Риты Райт-Ковалевой - просто стихи в прозе.
  Для меня эта книга не стала открытием, может быть, потому что период жизни без раковины прошел. Заставила многое вспомнить.

  8

  41