Рецензия на книгу
The Cat Who Saved Books
Сосукэ Нацукава
Аноним23 июля 2022 г.Это очень похвально – читать книги. Но потом нужно выходить к людям.
Хикикомо́ри (яп. 引きこもり, букв. «нахождение в уединении»; альтернативное написание: 引き籠もり, 引き篭もり, 引き籠り), или, в просторечии, хикки — японский термин, обозначающий людей, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Такие люди часто не имеют работы и живут на иждивении родственников.Хоть я и дала себе честное слово писать рецензии сразу после окончания чтения, случайностям не прикажешь... Прошло всего 3 дня и мое настроение переменилось, а с ним и добродушный взгляд на прочитанное. Теперь книга не кажется такой уж милой, искренней и теплой, скорее – простенькой и слишком прямолинейной. Ровный список простых вопросов и четкий перечень уместных ответов, все предельно понятно и самую малость нравоучительно. Или не самую и даже не малость...
Сосукэ Нацукава - японский врач и писатель, наверняка, большой любитель книг и котов. И, похоже, не он один – художнику, нарисовавшему потрясающую обложку для его книги, данные тематики явно не чужды, иначе просто не представляю, как могла выйти такая душевная красота. В результате их сотрудничества получилось на редкость привлекательное издание. Хочешь, не хочешь, а с книжной полки снимешь и хоть одним глазом, но взглянешь. О черно-белых иллюстрациях в тексте ничего хорошего сказать не могу, лично мне не понравились, но они есть и это главное – кому-нибудь другому вполне могут прийтись по вкусу и помочь визуализировать историю.
Букинистический магазин, волшебный кот, миссии по спасению книг и, о чудо, отсутствие упоминаний телефонов, компьютеров, а также прочего современного высокотехнологического богатства. Прекрасная по своей простоте книга. И все же чего-то в ней существенно не хватает! Причем понять это можно лишь спустя некоторое время. Пока история звучала, маленький волшебный мирок играл всеми красками и не чувствовалось некой незавершенности, но как только "представление" подошло к концу, стало понятно – декорации слишком стары и потерты, а сами актеры – не так талантливы и воодушевлены, как казалось на первый взгляд.
Главный герой – жалкий хикикомори, как он сам о себе отзывается (расшифровку термина смотрела в интернете и оставила выше для таких же слабо осведомленных в данном вопросе) показался несколько наигранным и в чем-то даже шаблонным. Наблюдая за ним и в который раз раздражаясь при упоминании "привычно поправленных очков", я так и видела хитрую ухмылку писателя, составлявшего список удачных черт-ловушек. Данная книга рассчитана на тех, кому очень нравится читать, проще говоря, на книжных червей. Сужаем поиск – на юных книжных червей. Подкрутим колесико чуть сильнее – на юных, замкнутых книжных червей. Таким образом получается очевидный портрет героя и не менее очевидный ассоциативный ряд – книги, кот, чай, главный герой, жестокий мир, не понимающий прелесть круглосуточного чтения и ключевое – юный, пока еще не вставший на крыло читатель. В сущности неплохая идея. Писатель подталкивает читателя сравнить жизнь главного героя с жизнью читателя и в результате сделать правильный вывод – читать хорошо, читать с умом – еще лучше, а выходить на улицу, хоть иногда, так просто бесценно и весьма полезно для здоровья... Если честно, думаю это вполне может сработать, если подсунуть книгу в подходящее время и в подходящем возрасте. Надолго ли – вопрос. Что касается более сознательной, зрелой аудитории – все зависит от настроения. Книга довольно наивная и это существенный фактор – может послужить как плюсом, так и минусом.
Подводя итоги, могу сказать, что история правильная и хорошая, в чем-то ламповая и даже милая, но далеко не такая глубокая и проработанная, как могла бы быть. Писателя посещали неплохие идеи, но он их не реализовал в должной мере. Так же обнаружились проблемы с некоторыми диалогами, в частности, с одним из последних, резануло и довольно сильно. Не хватило чисто японской атмосферы. Не считая пары непонятных слов, книга ничем особым и не выделялась, с таким же успехом нечто подобное могло бы происходить и в любой другой стране.
Впрочем, не стану придираться, хорошая книга с хорошими мыслями и посылами. Любителям книг понравится, как и любителям котов. Есть в аудио формате, слушается легко и приятно. Юлия Тархова постаралась и озвучила так, чтобы нравоучения не раздражали, а персонажи не казались такими уж картонными.8144