Рецензия на книгу
Бильярд в половине десятого
Генрих Бёлль
Bookbeaver22 июля 2022 г.Один день и вся жизнь
Роман-полотно описывает один единственный день - 9 сентября 1958 года, 80-летний юбилей архитектора Генриха Фемеля.
"Бильярд" вызвал у меня противоречивые чувства. Поначалу было приятно окунуться в уютный мир послевоенной Западной Германии, где жизнь течёт неторопливо и предсказуемо. Череда повседневных забот постоянна, как круговорот устоявшихся за века аграрных праздников, но в неё врываются отголоски прошлого. Но постепенно эти детали загромождают горизонт, и сюжет приходится собирать по крупицам, цепляясь, словно утопающий, за редкие вешки дат и имён. И оказывается, что на фоне одного дня из жизни архитектора перед нами предстаёт грандиозная панорама истории Германии XX века, разбитая, как стекла в калейдоскопе, призмой сознания членов его рода - живых и уже мёртвых, оставшихся только в памяти.
Это поистине библейская история. Мириады лиц, вещей и событий перемешаны с чувствами и мыслями членов семейства Фемель. Несмотря на географические привязки, эта история могла бы произойти где угодно. Жизни людей существуют в прошлом и будущем, в настоящем и небытии. Они сплетаются, словно параллельные измерения в "червоточине". Мир тонет в словах, жизнь и смерть утрачивают смысл, знаковые события истории блёкнут на фоне потока мыслей и нагромождения деталей, исчезая в вечно капающей крови из кабаньей туши в лавке мясника. В какой-то момент очень устаёшь от постоянно, навязчиво повторяющихся мелочей - всех этих "причастий буйвола", аббатства Святого Антония, романа "Коварство и любовь" и бесконечных флэшбеков с одинаковыми мотивами, символизирующими связь времён. Члены рода Фемелей застряли в своих воспоминаниях и беспрестанно бередят старые раны, возвращаясь к утратам и неудачам и обращая свой гнев на непричастных, включая аббатство и господина М.
Как мне кажется, Бёлль хотел написать роман о том, насколько чудовищна война и ужасны последствия человеконенавистнической идеологии, приведших к гибели многих членов семьи Фемеля. На примере доживших до 80-летия основателя рода показано, как ход истории ломает людей. Но почему весь гнев они обращают на архитектуру? И почему их трагические судьбы тонут в потоке повторений и многословии? Эти моменты помешали мне в полной мере насладиться романом.
4539