Рецензия на книгу

• 

  Daria_PRL17 августа 2013 г.

  Дело в плохом переводе или в плохом написании?
  

  В 2011 году эта книга появилась на полках многих крупных магазинов и стоила она довольно-таки прилично для такого издания. Тут скорее дело в истерии вокруг королевского семейства и свадьбы второго по старшинству претендента на трон,чем в реальной ценности книги. Я очень хотела эту книгу, но почему-то просто рука не поднималась ее купить за такую цену. Долгое время я не могла найти ее в электронном варианте, и вот этим летом дело все-таки дошло. Файл перекочевал на планшет.

  Читать я всегда начинаю с воодушевлением, так случилось и в этот раз. Поначалу я вникала в биографические подробности, мысленно составляла некое генеалогическое древо самой известной семьи соединенного королевства, даже смотрела материалы в Интернете,чтобы четче представить историческую картину. Да,пожалуй, спасибо этой книге за то, что она пробудила во мне истинный интерес с уважаемым Виндзорам. Что же касается самой книги, то я с трудом могу поставить троечку. Язык для биографа ну очень бедный, большое количество повторов,все крутится на одном месте( и дело тут не в самих событиях), как-то слабое,если честно.Наверное, про такую яркую пару можно было написать и покрасивее. Радует, что не лучшим образом написанная книга никаким образом не повлияла на мою пламенную любовь к Уильяму и Кейт, а теперь и к их малышу Джорджу.

  Уильям и Кейт. Love Story

  Роберт Джобсон

  0

  (0)

  10 понравилось

  209