Рецензия на книгу

• 

  Basenka14 июля 2022 г.

  Ох уж этот английский юмор..

  Помню, читала в молодости «Трое в лодке, не считая собаки» и хохотала в голос почти на каждой странице - так все казалось тонко, умно и к месту. Тогда я даже не знала, что существует продолжение. Пару месяцев назад попалась мне книга (случайно, в одной из бесплатных уличных библиотек), в которую включены не только обе истории о приключениях троих друзей, но и несколько рассказов и эссе Джерома К.Джерома. И меня постигло разочарование.

  История путешествия Джея, Харриса и Джорджа по Германии не показалась мне такой уж смешной: да, здесь высмеиваются стереотипные представления о немцах (а заодно, и англичанах, женщинах и вообще, обо всем, что попадается им на пути), но юмор этот совсем не такой «милый и безобидный» как в первой книге…а может быть, мне так просто казалось в молодости, а сейчас я больше внимания обращаю на какие-то моменты. Но факт остаётся фактом: вторая часть меня совсем не впечатлила, а местами даже вызывала раздражение.

  Из всех рассказов запомнились только «Истории, рассказанные после ужина» (вообще люблю старые британские истории о привидениях) и «Лайковые перчатки»
  Несколько, включённых в сборник эссе, тоже как-то не произвели на меня большого впечатления - вроде, и не плохо, и юмор на месте…но…никак…видимо, все-таки английский юмор требует точных пропорций
  и бережного отношения.

  Оценка , скорее, дань уважения автору, написавшему «Трое в лодке, не считая собаки», но к сожалению, для меня Джером К.Джером так и останется автором одной книги (а все остальное я постараюсь поскорее забыть).

  77

  250