Рецензия на книгу

• 

  logunov314 июля 2022 г.

  Великая и трагичная семейная сага, которая показывает реальную жизнь без прикрас.

  «Все, что я написал ранее, в известном смысле было лишь подготовкой к созданию этого романа» — Джон Стейнбек.

  1. Написание романа

  Джон Стейнбек работал над этой книгой практически 10 лет. В 40-х у него возникла сама идея и замысел романа. А в 1947 году он уже начал подготовительную работу.

  
  
  «Я собираю материалы для романа, действие которого происходит в районе между Сан-Луис-Обиспо и Санта-Крус, в основном в долине Салинас» - Джон Стейнбек.

  Писатель приезжает в свой родной город, Салинас, и он три месяца изучает все материалы для романа, встречается со знакомыми, расспрашивает старожилов, «стоит на ветру и смотрит, как покрываются зеленью склоны холмов». Однако самое важное было чтение подшивок старых газет и работа в архивах.

  
  
  «Косвенная информация в этих старых газетах — огромна, и эта в дополнение к прямой информации. Я сверил рассказы старожилов с газетами того времени и обнаружил, что старожилы, как правило, не только не точно излагают факты, но и дают неправильную характеристику тем или иным событиям. Время безжалостно изменяет людей». - Джон Стейнбек.

  Стейнбек, изначально, рассматривал такие названия романа, как «Салинас-Валли», «Моя долина», «Знак Каина» и в итоге пришел к "К востоку от Эдема". В конечном итоге, в сентябре 1952 года роман "К востоку от Эдема" появился на книжных полках, и уже в ноябре стал первым в списке бестселлеров. Однако журналы и большая пресса не приняли этот роман. Стейнбек не совсем понимал их критики.

  
  
  «Не понимаю, что так разозлило его, его рецензию иначе, как злой не назовешь. Хотелось бы встретиться с ним и выяснить, почему он так сильно ненавидит эту книгу и боится ее» - Джон Стейнбек.

  Да и в самом Салинасе роман встретили безо всякого восторга. Это было из-за того, что Стейнбек показал подлинные нравы провинциальной Америки, показал, какими путями наживались состояния: убийством и подкупом, клеветой и шантажом. Это отлично показано на семействе Трасков.

  Уже в наше время отношение к роману, безусловно, изменилось. Сегодня он считается классическим и входит в американские школьные и университетские программы.

  2. Основа сюжета

  Timshel - древнееврейское слово, которое переводится как «ты можешь». Вся суть и идея романа заключается в этом слове. Ты можешь! Ты можешь делать выбор между добром и злом! Ты можешь стать жертвой или безжалостным хищником!

  Об этом слове узнают наши герои, Адам, Самуэль и Ли, просто сидя за столом и обсуждая переводы библейского сюжета про Каина и Авеля. А о чём же сам сюжет?

  Сюжет рассказывает о сыновьях Адама и Евы, Каине и Авеле. Они преподнесли Богу свои дары, Каин - земли, а Авель - овец. Бог принял дары Авеля, а Каина отверг. Почему он отверг его? Есть много разных версий, однако наши герои не смогут ответить на этот вопрос. В итоге, обиженный и злой Каин из мести убил своего брата Авеля. Тем самым, Каин стал первым в истории убийцей, и продолжил человеческий род. Все мы его потомки, и в каждом из нас есть немного этого Каина.

  А сама книга является неким ретейлингом сюжета про Каина и Авеля, только в антураже Америки 20-х. А кто является Каином и Авелем в книге, вы и сами узнаете.

  И вы скажите, а причём тут вообще timshel? Вся суть в том, что в разных переводах Бог говорит разные фразы Каину. В американском то, что он БУДЕТ господствовать. А в оригинале, что он МОЖЕТ господствовать (timshel), и именно это "может" даёт человеку выбор. Для понимания, я лучше приведу несколько цитат из книги.

  
  
  "Но древнееврейское слово «тимшел» — «можешь господствовать» — дает человеку выбор. Быть может, это самое важное слово на свете. Оно говорит человеку, что путь открыт — решать предоставляется ему самому. Ибо если «ты можешь господствовать», то верно и обратное: «а можешь и не господствовать»" - Ли.
  
  "Но подумайте, сколь возвеличивает нас выбор! Он делает людей людьми. У кошки нет выбора, пчеле предписано производить мед. У них нет богоравности…" - Ли.
  
  "И чувствую, что человек — это что-то очень значительное, быть может, даже более значительное, чем звезда. Это у меня не теология. Во мне нет тяги к богам. Но я воспылал любовью к блистающему чуду — человеческой душе. Она прекрасна, единственна во Вселенной. Она вечноранима, но неистребима, ибо «ты можешь господствовать»" - Ли.

  Итак, думаю вы уловили идею и суть этого романа и то, на что он будет опираться на протяжении всего повествования. Каждый персонаж будет совершать не простой для себя выбор, между добром и злом, смертью и порицанием...

  3. Персонажи

  В такой масштабной семейной саге, безусловно, огромное количество персонажей нескольких поколений. В книге присутствуют две семьи - Траски и Гамильтоны.

  
  
  «Теперь о Трасках. Они изумляют меня. Я знаю их досконально, я изучил их родословную. Я понимаю их чувства и их побуждения лучше, чем свои собственные» - Джон Стейнбек.

  Адам Траск - добродушный идиот. Это и есть наш главный герой, ну вообще главных героев тут много, но именно Адам является центром всей истории. Не скажу, что он какой-то невероятно обаятельный и интересный персонаж. Он просто человек, который познаёт эту жизнь, постоянно совершает ошибки, и старается учиться на них. Его можно и вправду назвать трусливым и глупым, он совсем не видит зла в людях. Адам даже чуть не сломал судьбу своим детям, испугался безответной любви, и если бы не другие герои, которые поддерживали его, то Адам бы и дня не смог прожить.

  Чарльз Траск - жестокий трудоголик. Это брат нашего дурёхи Адама. По жизни они вроде как всегда ладили, но бывало, что Чарльз чуть не убил Адама пару раз. Однако Чарльз всегда был хорошим человеком, но в отличие от брата, он видел людей и знал, кто из них настоящее зло. Если бы Адам хоть раз послушал Чарльза, то, возможно, его жизнь не была бы настолько драматичной.

  Кейт Траск - настоящий дьявол во плоти. Она мой самый любимый персонаж и не только в этой книге, но и во всей литературе в целом. Для меня именно она - главный герой романа. Жестокая, безумная, харизматичная, хладнокровная, красивая, пугающая, загадочная, непредсказуемая, эпитеты можно говорить бесконечно. Её можно назвать неким "джокером" этой истории. Никогда не знаешь, что от неё ожидать, какие у неё мотивы, цели, кто её жертвы, какие у неё амбиции. Она по-настоящему жуткая и пугающая. Она никого не боится, и своим ужасом доводит людей до безумия. Кейт может одним только движением поставить на уши всю Америку. Она с детства умеет манипулировать людьми, использовать их в своих целях и избавляться от них, когда они больше не нужны. Кейт идёт по головам, не щадя никого. А почему же она такая безумная? Она просто не видит в людях добро, не верит в него, считает, что каждый человек способен на всё самое ужасное. Кейт всю историю пытается показать настоящую злобу и гниль каждого человека. Однако, её нельзя ничем оправдать, она просто психически нездорова. И, кстати, она - жена нашего добродушного Адама. Как так вышло? Ох это удивительная история, сами узнаете её в романе.

  
  
  «Ты не веришь в нее, и многие не верят. Я и сам не знаю, верю ли я в нее, но твердо знаю, что она существует. Я не верю в Наполеона, Жанну Д'Арк, Джека-Потрошителя… Я не верю в них, но они существовали. А не верю в них потому, что они не похожи на меня. Ты говоришь, что поверил в нее в самом конце книги. Ага! Именно тогда, когда она из страха стала похожей на всех нас. Так ведь это так и было спланировано» - Джон Стейнбек.

  Калеб Траск - жестокий и добрый смельчак. Он - один из сыновей Адама и Кейт. Многие считают именно его главным героем всей истории. Калеб ключевой персонаж в этом ретейлинге про Каина и Авеля. Именно он совершает этот тяжелый выбор между добром или злом. Всю историю Калеб будет склонятся от зла к добру, и наоборот. Он считает, что именно от матери унаследовал всю жестокость и злость, и будет пытаться не думать об этом, как-то изменить себя в лучшую сторону, но бессознательно совершает зло, хотя он и не хочет. В книге Калеб совершит несколько ужасных и непростительных поступков, и из-за них будет душевно страдать всю жизнь, а возможно и не будет, и сможет простить себя. Это будет загадкой.

  Аарон Траск - ничего не знающий эгоист. Второй сын Адама и Кейт. Многих невероятно бесит этот персонаж. Почему же? Просто он как был ребенком в начале истории, так им и остался. В отличие от Калеба, который на протяжении всего романа растет и меняется, Аарон безответственный и делает, что захочет, не думаю о других. От отца он унаследовал свое добродушие и также, как Адам, он совсем не видит плохого в людях. Аарон вообще не знает, что такое настоящее зло. Он просто не видел реального жестокого мира. Из-за этого Аарон совершит много абсолютно безумных вещей, из-за которых я не могу его понять.

  Ли - хитрый философ. Практически для каждого - это любимый персонаж романа. Именно он поведает героям о слове "тимшел", спасёт Адама от многих бед, наставит Калеба на правильный путь и откроет ему глаза, и еще многое другое. Вы, наверно, думаете, что он какой-то гениальный учёный философ или врач. Однако он просто слуга в доме Трасков, который увлекался философией, и любил хорошо поболтать. Страшно представить, как бы сложилась судьба героев, если бы не Ли. Его по-настоящему можно назвать героем.

  Самуэль Гамильтон - добросердечный мудрец. Глава семейства Гамильтонов, его можно спокойно назвать самым лучшим человеков на свете. Он такой добрый, улыбчивый, сердечный, изобретательный, человечный, умный, эпитеты можно говорить бесконечно. Самуэль настоящий альтруист, и насколько бедно бы он не жил, он всегда поможет всем и каждому безвозмездно. Только такой человек, как он, смог вырастить девять прекрасных детей, которые, как и он, были добродушные и человечные. Самуэль, также, во многом помог семейству Трасков. Именно он спас их детей практически от гибели, и помог Адаму ожить после ужаснейшей депрессии. Кроме того, он один из тех, кто насквозь видел жестокую и хладнокровную Кейт Траск. Он сразу же понял, что она дьявол, и надо держаться от неё подальше. Самуэль по-настоящему один из тех героев, которых вспоминаешь с теплотой и улыбкой на лице.

  Дети Гамильтонов - слишком светлые для этого мира. Если я буду говорить о каждом ребенке отдельно, то мы тут засядем надолго. Всего детей девять: Уилл, Джордж, Том, Джо, Лиззи, Десси, Оливия, Молли и Уна. Практически для каждого, автор выделяет отдельные главы и раскрывает нам их характеры так, что расставаться с ними будет тяжело. У многих из них и вправду не простая судьба. Самое душераздирающее и жестокое будущее у Десси и Тома, их история одна из самых тяжелых в романе. Также, хочется упомянуть, что семья Гамильтонов - это настоящая семья Стейнбека по маминой линии. Например, Оливия Гамильтон и есть мать нашего любимого автора, и видно с какой теплотой Стейнбек пишет про неё. В романе, кстати, появляется и сам Джон Стейнбек, что было приятным сюрпризом.

  Безусловно, в романе еще огромное количество интересных персонажей, про которых я не упомянул. Однако, лучше вы уж сами познакомитесь с ними в книге.

  4. Антураж

  Вся история развивается в период с начала XX столетия и до окончания Первой мировой войны в долине Салинас-Валли, Калифорния. А река Салинас вьется и петляет по этой длинной и узкой полосе земли. Вдоль реки находятся такие города, как Салинас, Кинг Сити, Соледад и другие. Наши герои буду во многих этих городах, а сюжет будет распространен на всю долину. В этом романе вы сможете прочувствовать всю атмосферу как и красивых, безграничных полей Салинас-Валли, так и городка Салинас, в котором происходит практически вся вторая половина книги.

  Ну и, конечно, я не могу не упомянуть публичные дома. Им отведено много времени, и они занимают чуть ли половину всей атмосферы романа. Мы не раз будем находиться там, и наблюдать за загадками среди красных стен борделей. В городе находится три публичных дома, между которыми будет постоянная конкуренция, интриги и секреты. А похождения этих девиц и вправду интересны и страшны. Их истории читать тяжко, но они показывают всю мрачность и жестокость этого мира.

  В некоторые моменты, книга вообще превращается в криминальную драму с участием вам уже хорошо известной Кейт Траск. Её можно спокойно назвать королевой всей этой криминальной истории.

  Ну а теперь давайте подведём итог нашего объемного рассказа про роман "К востоку от Эдема" Джона Стейнбека.

  5. Заключение

  
  
  «Неделю тому назад закончил мою книгу. Немногим меньше тысячи страниц… Самая длинная и, безусловно, самая тяжелая из всех работ, что я создал. Сейчас вношу исправления и кое-что переписываю, на это уйдет все время до Рождества. Как бы там ни было, работа закончена, но облегчения это не принесло. Мне не хватает ее. Нельзя так долго и так органично быть связанным с чем-то и не испытывать чувства потери, когда оно исчезает… В эту только что законченную книгу я вместил все, о чем я хотел написать всю жизнь. Для меня эта книга с большой буквы. И если она не удалась, значит, все это время я обманывал сам себя… Я всегда ожидал, когда же я, наконец, напишу эту книгу» - Джон Стейнбек.

  Подводя финальную черту всего написанного, хочется сказать Джону Стейнбеку, что его роман "К востоку от Эдема" по-настоящему удался. Спасибо ему за те эмоции, переживания, размышления и потрясения, с которыми я прожил целый месяц, и которые я никогда не забуду!

  P.S. в моем телеграмм канале https://t.me/daniillogunov вы можете прочитать эту рецензию с иллюстрациями, и следующие рецензии там выходят раньше.

  25

  1K