Рецензия на книгу
Zimowy żołnierz
Дэниел Мейсон
inkunabel10 июля 2022 г.как теперь выглядят мои заметки о книгах (которые хорошо если вообще хватило сил до конца дочитать или дослушать)? примерно так: проснулась раньше детей, закончила последнюю главу и поплакала от души. не хочу пересказывать сюжетную канву, она обрисована в аннотации, просто так сейчас больно читать о войне. войне без славословия, без лживых телег о каком-то там величии. нет, война это увечные тела и души, распад всего органического, распад человеческих связей и судеб. в общем, это книга про любовь и смерть, любимое мое сочетание тем в литературе. дальше сами, если захотите.
и — разумеется! — я кланяюсь Александре Леонидовне Борисенко и Виктору Валентиновичу Сонькину за перевод этой книги, отдельный вид искусства. обожаю.
8336