Рецензия на книгу
The Lost Girls of Paris
Pam Jenoff
Victorica8 июля 2022 г.Вторая книга Дженофф впечатлила меня в разы больше ее Истории сироты, и главным образом все-таки потому, что в ней нет цирка)) и повествование вырывается на более широкий простор: героинь авторская прихоть забрасывает то во Францию, то в Англию, то в Германию и даже в США. В остальном автор остается верной своему «стилю», продолжая «развивать» в своих книгах тему Второй Мировой и роли маленькой, но сильной женщины в истории больших жестоких мужчин. Повествование по-прежнему, чередуясь главами, ведется от лица главных героинь (только теперь их не две, а три): суровая служащая УСО Элеанор Тригг, завербованная ею радистка Мари, и молодая вдова Грейс Хилли, нашедшая на вокзале в Нью-Йорке чемодан с фотографиями безымянных девушек. Автор добавляет еще и повествование в двух временных линиях: Элеанор и Мари живут в 1944, буквально накануне открытия второго фронта в Европе, Грейс же ведет свое хаотичное расследование уже после войны, в 1946. Но несмотря на все эти заморочки с подачей сюжета и раскручиванием интриги, суть книг Дженофф остается неизменной: все также поверхностно, также несерьезно, также облегченно – героям не хватает основательности, оснований для действий, на которые их побуждает автор, героям не хватает подготовленности к тем событиям, которые их ждут, не хватает даже эмоций, которые они должны испытывать по сюжету.
Автор берется писать книгу о французском подполье, о подготовке резидентов-радистов, и вроде как даже штудирует какие-то документы в архивах, но матчасть у нее хромает на обе ноги: вербовки будущих агентов происходят как-то вдруг и с бухты барахты в кафешках и туалетах, единственным критерием вербовки является знание языка, агентов забрасывают просто на авось (приземлишься и пойдешь «в ту сторону»), радиоигры уровня школьного кружка. Читаешь об этом подполье и думаешь: «что ни делает дурак, все он делает не так» - радистка живет в доме полном нацистов, ведет радиосеансы, маскируя приемник под граммофон и развешивая какие-то провода по деревьям за окном, ходит по магазинам и предлагает их владельцам оказать помощь подполью (и это новый человек в оккупированном маленьком городке!), отпугивает полицейских от личного досмотра месячными и легко единолично закладывает взрыватели, ползая по вертикальным опорам моста, который ну никто не охраняет. Смешно все это, конечно, даже серьезностью всей ситуации не удается проникнуться, а, казалось бы, читать о том, как молодую женщину зашвырнули к врагу с заданием – колотить просто от страха и ужаса должно. Я даже молчу про то, что Мари оказывается вовлеченной в подпольную деятельность по самые уши по непонятной ни читателю, ни ей самой причине, по такой же непонятной причине между ней и Веспером вспыхивает чувство, вообще не ясно зачем Грейс все это расследование истории таинственного чемодана.
Похоже, единственное, к чему автор подошла более-менее основательно, это феминистическая идея: мужчины в книге если не насилуют и убивают героиню, то обязательно бросают ее с ребенком, если не бросают, то предают врагу, а если не все вышеперечисленное, то просто готовят ей ничего не значащую роль декора в их красивой жизни. Я тут узнала, что помимо Истории сироты и Пропавших девушек, у Дженофф есть еще и Девушка с голубой звездой, но на этом все, это уже без меня.6447