Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 июля 2022 г.

  "Если бы Бог сказал без обиняков: «Даю тебе выбор – прости или умрешь», – многие пошли бы заказывать себе гроб."

  Признаюсь честно: начинала читать эту книгу немного как ёжик - иголками вперёд. Во-первых, попадалась она мне в рекламах в другом издании - с ярко жёлтой обложкой, которая вместе с аннотацией наводила на мысль, что это перепевка "Прислуги" Стокетт. Во-вторых, подростки со своими заморочками - не совсем моя тема. Но когда я увидела вот эту обложку - с девушкой того типажа, который я про себя называю красотой Мадонны, решила читать. И пропала...на сутки.

  То, что чёрно-белые проблемы в США закончились не так уж давно в исторической ретроспективе (слава Богу, хоть этого у нас нет!), известно всем, описано, снято и рассказано тыщу раз. Они есть и здесь, но всё же главное в книге другое. Из интервью Кидд:

  
  
  Я могла зайти в аптеку и взять вишневой кока-колы, попросив записать покупку на счет отца, или отправиться в универсальный магазин и купить себе пару спортивных носков за счет матери – и не успевала я вернуться домой, как моя мать уже знала, сколько колы я выпила и какого цвета носки купила. Это был идиллический, замкнутый мирок маленького городка.

  Идиллия и пастораль, тишина и шорох ушей, подслушивающих из-за каждого угла, делают людей, живущих в маленьких городках, чудовищно несвободными. И вот как жить, если каждый в городе знает, что ты непослушная девчонка, которую отец ставит на колени на крупу, что ты вечно утыкаешься в книгу, потому что у тебя нет друзей, и, вероятно, хоть и не точно, в четырёхлетнем возрасте ты убила свою маму?

  И тут события с предоставлением права голоса чёрным закручивают 14-тилетнюю Лили с силой неудержимого урагана. Она просто не могла дать убить или покалечить свою любимую няню Розалину, которую избили и посадили в тюрьму, когда она пришла регистрироваться на голосование.
  Волею судеб, от покойной матери у Лили осталась картинка с чёрной мадонной и надписью на обратной стороне "Тибурон, Ю.К".

  
  
  Тибурон был в точности как Сильван, только без персиков.

  Сразу скажу - это не реальная фотография Тибурона, это Чарльстон, а Тибурон - выдуманный город.

  Найдя ядовито розовый дом, где живут три сестры-негритянки, этикетка на мёде которых в точности повторяет картинку Лили, девочка начинает думать, пытаться понять причины и следствия запутанных отношений между расами.

  
  
  ...признаюсь: я сама была уверена, что они могут быть умными, но не умнее меня, ведь я-то белая. Теперь же, лежа на топчане в медовом доме, я думала, какая Августа умная, какая культурная, и это меня удивляло. Так я и поняла, что глубоко внутри меня тоже прятались предрассудки.

  А потом она увидела ту самую чёрную Мадонну, которую маленькое местное общество величает Мадонной в цепях. Лили поражена и озадачена, но и очарована.

  
  
  Мне захотелось плакать, а в следующий миг – смеяться, потому что эта статуя заставила меня чувствовать себя Лили-Которой-Дарят-Улыбку.

  По себе знаю, что первая встреча с похожей статуей выбивает из колеи. Я имею в виду не статуи из тёмного дерева, каковых довольно много в том числе и европейских храмах, а Мадонну с негритянскими чертами.

  
  
  Каждому нужен Бог, который похож на него самого.
  
  Я действительно почти ничего не знала о католической церкви, но почему-то была уверена, что папа римский хлопнулся бы в обморок, если бы это увидел.

  Поиск утешения в своеобразной религии, которую исповедут кружок "сестёр Марии" в какой-то степени помогает девочке принять реальность, в которой она одна, мама её бросила, а отец ненавидит. Её молитва искренна до слёз:

  
  
  Исправь меня, пожалуйста, исправь меня. Помоги понять, что мне делать. Прости меня. Хорошо ли моей матери там, у Бога? Не дай им найти нас. Если они найдут нас, не дай им забрать меня обратно. Если они найдут нас, не дай им убить Розалин. Пусть Джун любит меня. Пусть Ти-Рэй любит меня. Помоги мне перестать лгать. Сделай мир лучше. Изгони злобу из людских сердец.

  Ещё немного, и я начну впадать в пересказ сюжета, а это нехорошо, потому что эту книгу надо читать. В ней особая атмосфера, хрупкая и прекрасная... Стоит прочитать и любителям любовно-исторических романов, и тем, кто интересуется историей сегрегации, и тем, кто просто люит красивые истории. Не обязательно с феерическим финалом...

  
  
  Истории надо рассказывать, иначе они умирают, а когда они умирают, трудно вспомнить, кто мы такие и зачем мы здесь.

  69

  944