Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
Аноним5 июля 2022 г.Пять причин
Когда я перелистнул последнюю страницу и отложил книгу на полку, в голове оставался один единственный вопрос к этому великолепному роману: почему ты так непопулярен?!
Малайя - кране экзотическое место для российского читателя, и этим, конечно, можно обосновать слабый интерес к книге. Однако есть ряд причин, благодаря которым "Дар дождя" из романа о чём-то далёком и непонятном превращается в произведение, которое может отозваться абсолютно в каждом.
Во-первых, это персонажи. Нет, не персонажи. Люди. Каждый из них настолько правдоподобен, что персонажем его назвать язык не поворачивается. Каждый следует за собственной внутренней логикой, за собственными убеждениями, которые время от времени сталкиваются с разрушающими препятствиями.
Эндо-сан, тёмная звезда книги. Личность, отношение читателя к которой меняется от главы к главе. Настолько живо выписанный герой, что под конец испытываешь шок от непонимания, как же его в итоге воспринимать.
Дед главного героя. Его история занимает всего одну главу, но сразу въедается в память. Из-за собственной упёртости совершил ошибку в прошлом, а затем жалел о ней до конца жизни.
Сам Филип Хаттон, протагонист романа, на протяжении книги испытывающий огромные личностные потрясения. То, как война меняет его, показано очень метко, при этом он до конца остаётся самим собой.
Истории второстепенных персонажей так же хороши: семейство Хаттонов, дядюшка Лин, Танака-сан, Кон, Митико и даже японцы Саотомэ, Горо и Фудзихара.
Не менее важными, чем личности героев, кажутся отношения между ними. В особенности это касается линий Филип - Эндо и Филип - отец. На протяжении романа кривая их связей успеют несколько раз сломаться и снова срастись.
Во-вторых, тут есть держащий в напряжении сюжет. Героям постоянно приходится делать трудные выборы. Как правило, выбор стоит между очень плохо и ужасно. И за этим очень увлекательно наблюдать, ведь ты никогда не знаешь, к чему приведёт та или иная ситуация. К тому же, в историю легко вникнуть, даже не имея представления о исторической специфике. Автор всегда вовремя и к месту преподносит небольшие экскурсы в историю Малайи, Китая, Японии и Великобритании.
В-третьих, это очень эмоционально. Роман богат на сцены, пробирающие до мурашек. Например, когда Филип встречается с Коном и они вместе с читателем внезапно осознают, что с начала войны прошло уже 3 года. И таких эпизодов тут десятки. Последние 100 страниц так вообще просто до накала усыпаны подобным. Под конец испытываешь горькое облегчение.
В-четвёртых, роман пропитан гуманизмом. Война здесь не романтизируется, книга не концентрируется на бравых подвигах и не смакует жестокость. Страшные сцены проходят быстро, потому ужасают сильнее. А вывод один: война - самая жгучая болезнь человечества. Ужасная для всех сторон.
Структура и темп книги позволяют прочувствовать отчаяние на себе. Первая часть - предвоенное время. Параноидальное, но с надеждами на лучшее, дружбой, любовью. Вторая - время японской оккупации. Трагичное, болезненное, хаотичное.
В-пятых, тема книги до сих пор актуальна. И как-то не хочется это осознавать. Особенно в этом контексте пугает характеристика Эндо-сана, которую дал ему Саотомэ.
Замечательная книга. Советую всем хотя бы попробовать её почитать. Мне, как не большому любителю книг о войне, а также полному профану в Азиатской истории, понравилось невероятно.
5168