Рецензия на книгу

• 

  Glenna5 июля 2022 г.

  Переведенный на русский язык в 1912 году текст книги, был впоследствии надолго запрещен к чтению и выдаче в библиотеках Советского Союза.

  В 1990, через 93 года после своего первого оригинального издания, через 78 лет запрета, "Дракула" Стокера все-же настиг бывшесоветского читателя, и с тех пор регулярно переиздается в различных переводах и включен в подборку изд-ва АСТ "Эксклюзивная классика".

  Не прочитав эту книгу в бытность ее на пике моды, восполнила этот пробел сейчас.

  О вампирах и упырях писали задолго до Брэма Стокера. Наиболее распространенным вариантом прототипа образа Дракулы считается то, что Брэм Стокер взял народного румынского героя, валашского гсподаря Влада Цепеша, потомка рода Дракона, и под его видом запечатлел своего заклятого друга Оскара Уайльда. Книга полна религиозно-мистического пафоса, преувеличенной кровожадности и народных страшилок. В 1908 году Александр Блок оставил свое мнение после прочтения "Дракулы. " прочёл я «Вампира — графа Дракула». Читал две ночи и боялся отчаянно. Потом понял ещё и глубину этого, независимо от литературности и т. д. ", - написал поэт Е.П.Иванову. Вот ведь что делает с людьми суеверие!

  Показательно, что доблестная английская полиция не включена в число борцов с кровопийцей-аристократом. Для борьбы с Дракулой автор призывает профессора медицинских наук по имени Ван Хелзинк (в переводе Н.Сандровой). Абрахам Ван Хелзинк, юрист, философ, оккультист, - мужчина преклонных лет за 60, единственный из всей компании профессиональный охотник на вампиров. Рассуждения его о природе явления вампиризма философски длинны и местами имеют логический дисбаланс. В частности: вампир может появиться где угодно, проникнуть в любую щель, однако без приглашения не войдет. И я себе представила, как две воспитанные викторианские барышни ночью приглашают к себе войти через окно постороннего мимо пролетавшего господина со всеми истекающими последствиями.

  Тема, созданная Стокером, оказалась востребованной, несмотря на то, что умер он в нищете. Число экранизаций приближается к 300, литературные плагиаты и сиквелы многочисленны.

  Не страшно, несколько затянуто, без восторга.

  20

  844