Рецензия на книгу
Das Wochenende
Bernhard Schlink
Alexey_1610 августа 2013 г.Почему я заказал сию книгу? Ну, ответ весьма прост: роман "Чтец" этого же автора стал первым романом, который я прочел, прочел по своему желанию! Именно эта книга привила мне любовь к чтению! Чего только не было в "Чтеце": любви, ненависти, философии, драмы, лаконичности, точных деталей - всё было! Когда читал, я прям видел героев, чувствовал запах еды, Ханны, видел дома и улицы, чувствовал рвоту Михаэля на своих пальцах! Конечно же, я не сдержался и заказал... Это. Приличное описание, проверенный (как я думал!) автор - нужно прочитать. Но что меня ожидало??? Бред и смех. Разочарование и гнев. Скука и лживые ненужные пропаганды.
О чем этот роман? О придурках, во-первых. А вообще описание нам обещало (как я думал, опять-таки) первые три дня жизни на свободе бывшего террориста. Муки совести, привыкание к новому миру, мысли философские, красота деталей, мастерское изящество речи автора - ВЫ ЭТОГО НЕ ПОЛУЧИТЕ! ХА-ХА-ХА! Это история без начала и конца, без логики и продвижения, абсурд и смех. Шлинку, видимо, деньги очень нужны, вот и пишет, лишь бы что!
Раньше я думал, что во всех романах, во всех книгах то, что сказано в них, есть истина, и нам нужно это наматывать на ус (когда мы дети, многое кажется истиной!), но дочитав ЭТО и закрыв ЭТО, я сидел в шоке минут 20. Пустышка. Ни о чем. Тем более здесь море абсурда, океан дебильных героев, а про речь автора молчу. Рассказ о придурошном Йорге (других слов не подберу - только маты! Поэтому это ещё мягко сказано), которого выпустили из тюрьмы раньше срока - помиловали. И с сестрой он поехал к ней и её подруге Маргарете в загородный дом на три дня, чтобы повидаться со старыми друзьями. Приехали друзья (а вообще забыл сказать о неподходящем возрасте всех героев! Бред!) и давай нести бред и смешить меня до икоты. Карин молится и говорит что-то вроде "Конец дня-начало ночи", и тут вступает Ульрих, который N страниц спорит с Карин о том, что это одно и то же, потом расспрашивает её о профессии священника в ужасном тоне. Потом идут какие-то разговоры НУ НИ О ЧЕМ, глупые, бессодержательные и абсурдные: о профессиях, о погоде, о чем-то ещё, но ни о чем хорошем! Возмущает тот же Ульрих, который ненавидит Йорга за то, что тот не захотел поиметь его дочь - "она такая красивая", он сам подумывал о ней, как о сексуальной девушке (??????? О Боги!!!). На протяжении романа (ну или что ЭТО из себя представляет) нас преследуют вставки из воображаемой истории о Яне, который инсценировал смерть, которая написана от руки Ильзы! Зачем? Где смысл в этом? К чему это история привела? Каким боком этот ЯН?
Мысли и рассуждения главных героев лучше не читать (сам старался "перематывать" эти моменты вскоре). Ильза думает о том, что вступая в сон, мы боремся со смертью каждую ночь (хахахахаха), Ульрих хочет свою дочь, Кристиана влюблена в брата, Маргарета думает о чем угодно, но не о нормальном. Марко думает о том, как бы вернуть Йорга в лавы убийц. И что меня добило, так это то, что всем пофиг. Он его вербует на глазах у "друзей", а те сидят и рассуждают о сне и посуде. Все унижают этого Йорга и несут бред. Диалоги - бред. Речь автора (или переводчика!) так и просит учителя по русскому. Кристиана вспоминает, как Йорг говорит "А, инцестик не сгодится?", как она чувствует себя виноватой из-за того, что переспала с Хеннером - так она видите-ли предала брата. ААААААААААА я в шоке!!!
ЛЮДИ! Не читайте этого! Поверьте! Я просто не захотел расходиться, но то, что описано и написано выше, лишь часть того ужаса, что вас ждет во время чтения. Порно-шутки, главные герои ну просто хрень несут и делают, начало ни о чем, а концовка более, чем тупая. Вроде книга в руках, буквы на страницах, но мне кажется что я читал... воздух, что ли? Ничего не произошло, ничего не изменилось, ничего, ничего. Пустая история. Надеюсь, не найдется какого-то режиссера, который захочет экранизировать этот словесный понос ни о чем. Не читайте.
1 из 5
465