Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июля 2022 г.

  Кукольный театр мистера Теккерея.

  "Если бы люди заключали только благоразумные браки, какой урон это нанесло бы росту народонаселения на земле!"

  Две юные девушки покидают пансион и отправляются в большой мир. Очаровательная добрая Эмилия, дочь успешного коммерсанта, возвращается домой, в тихую гавань, ожидая счастливого брака с другом детства. Хваткая и меркантильная Ребекка, дочь бедного художника, желает устроиться в жизни любой ценой - в первую очередь, разумеется, через успешный брак. Обеих ждёт совсем не такая жизнь, какую они себе представляют...

  Интересно, насколько неиронично Теккерей считал Эмилию лапушкой? В принципе-то оно так, конечно... но это не то чтобы её заслуга. Зачем Эмилии было отращивать броню и когти? Она выросла в абсолютной обеспеченности, любви и неге. Бекки и Эмма очень перекликаются с другой известной и весьма похожей парой женских персонажей - Скарлетт и Мелани. Вот только Мелани всегда была значительно умнее, сильнее и крепче, чем выглядела со стороны. Увы, Эмилия - всё то самое, что написано на упаковке. Я бы сказал, Эмма - просто самая что ни на есть типичная девушка своего времени и круга, отягощённая тотальным отсутствием честолюбия. Это автоматически делает её не самым интересным персонажем для наблюдения.

  А вот "ужасная" Бекки Шарп без своего характера просто бы не выжила. Вообще, возможно, жёсткость и меркантильность Бекки изумляла и отталкивала в момент написания книги, но сейчас я часто попросту не вижу в её поведении ничего дурного. (Речь не идёт об откровенном мошенничестве, конечно.) Девочка отказалась на халяву учить детей музыке и затребовала доплаты - ну и в чём она неправа? Ребекка - это человек, который осознаёт, что живёт в романе нравов а-ля Остин и который издевается над штампами жанра, выворачивая их себе на пользу. Играет роль бедной, очаровательной, высокоморальной гувернантки в одной ситуации, несчастной сироты - в другой, и выдавливает из каждой максимальный профит. Хочешь жить - умей вертеться.

  Очень хорошо ощущается, что это был сериал (Теккерей писал "Ярмарку" для публикации в Панче, с расчётом на возможность быстро свернуть, если читателям не зайдёт). От этого в романе остались артефакты вроде подкидывания героям новых проблем, избегания почти вот-вот случившегося хэппи-энда, ну и переполненность "филлерами" - избыточным текстом для набивания объёма. Автор очень любит то и дело поставить историю на паузу и углубиться в велеречивые (и порой сомнительные) рассуждения о жизни или о том, как лучше пустить сюжет дальше - иногда настолько, что всю главу, в сущности, можно было бы сократить до одного предложения в духе "А ещё у сэра Питта была очень богатая пожилая тётушка".

  События книги невозможно воспринимать сколько-нибудь реалистично, при совершенном реализме истории. Теккерей слишком очевидно ставит всё повествование как пьеску, историю для кукольного театра, говоря об этом прямым текстом в начале и потом неоднократно напоминая. Например, он может просто начать вслух рассуждать, что бы сделать с историей дальше - добавить элегантности? романтичности? остросюжетности? И в этом проблема: ну очень трудно принимать близко к сердцу перипетии в жизни красиво расписанных куколок, у которых ты видишь проволоку над головой. В такой идее есть своя прелесть, но теряется существенная часть сопереживания к героям.

  Самое удачное в "Ярмарке" - это, безусловно, Бекка. Змея Бекка, стерва Бекка, которой я искренне желал удачи, хотя и понимал, что по законам кукольного театра ей вряд ли что-то светит. Хорош и сам тон Теккерея, язвительный, ироничный, его ласковость к своим персонажам всегда звучит с подвохом и тайком направляет в их адрес какую-нибудь довольно злобную шпильку. Не верю я, что Теккерей кого-либо из них любил и считал достойным человеком, совсем не верю. Но следить за героями... особенно за Эмилией, которая, по всё тем же законам драматургии, просто не может в итоге не достичь счастливого финала... в общем, это лениво-медитативное и подчас скучноватое занятие.

  28

  1K