Рецензия на книгу
Семейная жизнь весом в 158 фунтов
Джон Ирвинг
OFF_elia8 августа 2013 г.Но мы просто разговаривали! – упирался Северин. – В ту ночь она мне просто рассказывала все. Мы проговорили всю ночь.- Ни сауны, ни купанья?
- Нет, просто говорили!
- Что и является самой худшей формой неверности, - сказала Эдит.
Милый, милый, Джон Ирвинг,
я пишу тебе, чтобы поговорить, о том, какая она семейная жизнь весом в 158 фунтов. Твои 158 фунтов самый что ни есть яркий пример теории Эйнштейна: иногда они легки, как комбинация, хранящая запах жены; иногда совсем неподъемны, словно борец, придавивший тебя на матах. Иногда семейная жизнь похожа на картины господина Уинтера, рисующего обнаженную жену, а временами - на хромую танцовщицу, потерявшую не только пальцы, но и частицу души.
Джон, как же приятно находить на страницах мелкие, забытые тобой второпях вещицы, которые ты так любишь: медведей, силачей, инцесты, изнасилования, гостиницы, Вену, писателей. Как-будто вот-вот все эти детали возьмут и сложатся в загадочный паззл с твоим лицом.
Дорогой Джон, ты показал, какой разной может быть любовь: больной, уродливой, местами извращенной, плачущей, беззащитной, без мейк-апа, на грязных матах, в пропахших потом раздевалках. И все равно она остается прекрасной. Ничто не может испортить настоящих чувств.
Джонни, ведь ты позволишь так тебя называть? Если говорить об ассоциациях, то твои герои напоминают мне Про уродов и людей, каждый из которых очарователен в своем увечье. А иногда я вспоминаю о Резне, о боге Резни и других демонах, случайно выпущенных из наших душ.
Мой старый добрый Джон, больше всего мне хочется, чтобы я и другие люди никогда не оставались загнанными в ловушку. Чтобы каждый из нас, нашел в себе силы сказать: "Noch einz" и "седлать цыплят", в те места, где его поймут и полюбят.
1448