Рецензия на книгу
The Red House Mystery
A. A. Milne
Romawka202 июля 2022 г.Всегда воображаешь, будто такого случиться не может - только с кем-нибудь другим. И когда такое случается с тобой, поначалу просто не верится.
Миленький детектив от создателя "Винни Пуха". Печально, что иногда авторы становятся известны лищь одним произведением, когда и другие книги ничуть не хуже. В предисловии Алан Милн объясняет как
докатился доему в голову пришла идея написания детектива и какими параметрами должен обладать детективный роман по его мнению. Естественно, всё перечисленное там, автор перенес и в сюжет данного произведения.Сюжет вовсе не замысловат. К хозяину "Красного дома" Марку Эблетту должен приехать брат, с которым он не виделся уже 15 лет, о чем Марк рассказывает за завтраком своим гостям. Но через пару часов после приезда, Роберт ( непутевый брат из Австралии) найден убитым из револьвера, а сам хозяин дома - исчез. К слову сказать, отношения между братьями были не очень теплыми, и конечно же тень вины сразу же легла на Марка. Иначе, зачем убегать из собственного дома?
За дело берутся не опытные, но умные и отважные детективы - Энтони Джиллингем - молодой человек, случайно появившийся возле Красного дома, и его друг Билли, которого Энтони и приехал навестить. Энтони или просто Тони - выступит в роли Шерлока Холмса. Он по крупицам будет собирать доказательств, искать подземные ходы, перекручивать так и эдак мотивы преступления и в итоге выведет убийцу на чистую воду. Билли же достагется роль Ватсона - помощника, который толком ничего не понимает, но усердно помогает старшему товарищу. Это неплохая пародия на классические английские детективы. И даже сами герои сравнивают себя с героями Артура Конан Доиля.
Расследование выдалось увлекательным и мне действительно было интересно узнать кто же убил Роберта и куда исчез Марк, а также мотивы произошедшего. И понравилось, как автор, шаг за шагом раскрывает всё это перед читателем. Не обошлось здесь и без отличного английского юмора. Люблю я его, что уж говорить. А что не понравилось, так это постоянно повторящееся слово "Ладненько". Может это перевод такой, но после 5 раза, уже начало резать глаза. А в целом - приятно провела время с книгой и жаль, что Алан Милн не продолжил писать романы детективного жанра.
23385