Рецензия на книгу
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk
Аноним2 июля 2022 г."Важна не внешность, важно сердце" (Орхан Памук)
Турция, её бедный народ, который в поисках лучшей жизни, приезжает на заработки в Стамбул - всё это Памук описывает через восприятие своего героя Мевлета, родившегося в 1957 году в бедной деревеньке Центральной Анатолии. Для Мевлета Стамбул - столица мира с тех пор, как он в двенадцать лет приехал туда и прожил всю свою жизнь, торгуя бузой и наблюдая, как менялся город у него на глазах. "Тёплая" книга, -несмотря на все жизненные перипетии Мевлета Караташа, она несёт заряд оптимизма. Орхан Памук любит Стамбул,- всё здесь для него дорого и памятно- каждая мелочь, как и для торговца бузой. Как добывали кусок хлеба Мевлют с отцом, как они гнули шею и чего только не наслушались от покупателей за годы - их обманывали бесстыдники,- были и добрые люди, дарили какие-то вещи - кто тюбетейку, кто башмаки, кто -рукавицы. Тяжёлая работа продавца йогурта в семидесятые годы- в день приходилось преодолевать тридцать- сорок километров с большим грузом на плечах. Мевлют был патриотом,- несмотря на бедность,- ему хотелось" быть похожим на Ататюрка". Военные перевороты, волнения в стране ещё больше ухудшали положение людей. Боролись с коммунистами, под разбор попадали все. Перестрелки, стычки левых с правыми , аресты, разбирательства,- всё пережил Стамбул. Отец Мевлюта прожил шестьдесят лет. Мевлют заказал надпись на надгробии: "Мустафа Караташ 1921 - 1981. Разносчик йогурта и бузы". Мевлют украл девушку Райиху, с которой переписывался четыре года, когда служил в армии, женился на ней: "Только смерть разлучит нас",- так сказал он и не изменил своей жене никогда. "Чистая, детская радость Райихи умножала счастье Мевлюта". Орхан Памук нашёл своего героя, незаметного, простого, работящего, в котором , как в капле воды, отражается окружающий мир, - Мевлюта со всеми его недостатками, странностями - с его большим сердцем, которое не предаст, не пойдёт против любимых, дорогих - против своей родины.
1141