Рецензия на книгу
Сумерки Эдинбурга
Карол Лоуренс
EkaterinaSergeevna7891 июля 2022 г.Порой чем ты умней, тем сложней быть счастливым."
Мрачно, зловеще и туманно. Эдинбург конца XIX века собственной персоной предстает в своей красе. Темные узкие улочки, шумные пивные, с запахом прокисшего пива, уже впитавшимся в мебель, грязь, постоянно налипшая на обуви, и бродяги- вот она настоящая атмосфера Шотландии того времени. А когда на улице находят труп мужчины, то город понимает, что в темноте, под покровом ночи может скрываться настоящий монстр, способный отнимать жизни.
Молодой, красивый и невероятно самоуверенный инспектор Иэн Гамильтон, вместе со своим помощником Диккерсон ом берется за поиск маньяка, на счету которого уже не одна жертва. С каждым новым трупом расследование запутывается еще сильнее, и даже сам инспектор Гамильтон оказывается в опасности. Кто же сковывается под маской жестокого убийцы?
Книга читается легко и быстро, видна огромная работа переводчика. Повествование получилось яркое, сочное, и красочное, единственное, что порой меня сбивало, так это достаточно современный язык и сцены 18+, но я думаю, это уже авторская манера и задумка. Герои, неоспоримо, вызывают симпатию, особенно сам инспектор и его великолепная тетушка, которая скорее ещё сыграет важную роль в дальнейших расследованиях, но до меня все же немного непонятна осталась мотивация главного злодея.
Кроме детективной линии, автор сделала героев «объемными», добавила личные истории, рассказала о детстве, о том, что терзает душу, придала некоторые уникальные черты, например, безумную любовь Иэна к творчеству Шекспира. Я с нетерпением жду продолжение про харизматичного инспектора Гамильтона.
6631