Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним7 августа 2013 г.— Я поехала ночным поездом в надежде увидеть что-нибудь любопытное. Но ничего не увидела.
— Любопытное? Например?
— Ну, чтобы какой-нибудь сомнительный тип повел бы себя подозрительно или чтобы в вагоне оказался ужасный человек и твоей жизни угрожала бы опасность.Какие-то непонятные зарисовки о путешествиях девушки. Всё время она едет не туда и не с теми и не так. По пути в её сознание постоянно лезет какой-то бред, временами она галлюционирует об извращенцах и гермафродитах. Не удивлюсь, если узнаю, что отдельные главы были написаны под воздействием психотропных препаратов. Плюс ко всему, повествование ведется не от лица рассказчика, а от твоего лица. Да, да, ты не ослышалась (хе,хе), от твоего. Т.е. читатель непосредственно вовлечён в происходящие ситуации и их необратимые последствия, причем, если читатель мужчина, он автоматически становится как минимум девушкой (как максимум - девушкой-японкой или вообще гермафродитом). В общем, сюжета нет, но есть атмосфера. Читать сугубо в поезде, а лучше не читать вообще.
Некоторые моменты особенно порадовали своим идиотизмом:
Получив на стойке ресепшн в гостинице ключ, мужчина предложил Мими немного выпить в своем номере. Молодой помощник жил там же. Мужчина произнес: «Не обращайте на него внимания. Он немой. Зато я — слепой. Так что мы живем вместе. Думайте о нас, что мы — один человек. Едим и работаем мы, правда, за двоих, — засмеялся он. — Считайте нас за одного любовника, так и любите нас». Молодой человек потушил свет.
Ещё был забавный момент, как две проститутки в поезде мужчину обокрали и вырубили...Вообще, самое удивительное в этой книге то, что она написана в стиле долготянущихся философских размышлений какого-нибудь нудного японского дедули. И размышления все эти переложены в уста юной девушки, у которой мысли и темы для обдумывания достаточно скудны и нудноваты.
Каждый человек спит в одиночку. Во сне кто-то выпрыгнул из окна, кто-то остался в пункте отправления, кто-то уже добрался, куда ему надо. Мы все находимся в разных пространствах. Забывшись сном на полке, ты слышишь, как из-под бешено крутящихся колес вылетают города. Каждый человек движется со своей скоростью. Ты сама мчишься со скоростью, которая уносит землю из-под твоих ног. И никому не нужно уходить. Находясь здесь, мы здесь не находимся — каждый из нас путешествует поодиночке.
Несмотря на многочисленные минусы, книга легка в чтении. Советую всем тем, кто предпочитает путешествовать в изменённом состоянии сознания, преимущественно поездом. Остальным эта книга покажется пустой.569