Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
ya_nastya29 июня 2022 г.Я читала эту книгу абсолютно убеждённая в её автобиографичности. Я предвкушала, как по прочтении прошерстю все страницы википедии про автора, увижу заявленное им семейное древо, пойму, почему его брата зовут Пункт Одиннадцать. Я прощала приступы графоманства и нестрогость повествования автору-непрофессионалу. Но это художественный вымысел, и я разочарована.
Да, тема, тем не менее, интересная и важная. Но то, как автор это описывает, как поступают его герои – это что-то с чем-то. Про сам гермафродитизм в книге – с гулькин нос. Главный герой, узнав, что он мальчик, резко решает им стать, хотя всю жизнь до этого он был девочкой, и его ничего не смущало. Да, у него были какие-то полуромантические отношения с девочками. Но ведь это ещё не делает его мальчиком? Люди, которые решают сменить пол, делают это не потому, что у них нетрадиционная сексуальная ориентация. Это связано с их внутренним ощущением себя. С их противоречием с собственной внешностью. А что герой? А может, он и чувствовал, но автору недосуг было об этом рассказывать. Ему интереснее рассказать, как дед главного героя влюбился в собственную сестру. Как отец ГГ ухаживал за двоюродной сестрой. Как развивал свой бар и сеть закусочных. Как главный герой увлекался своей подружкой. Как он во взрослом возрасте строит отношения с девушками... Где уж тут найти место для чувств и переживаний?
Просто я искренне не понимаю, зачем писать книгу про вымышленного гермафродита, не говоря о его чувствах. Если книга несла в себе цель приблизить нас к понимаю переживаний таких людей, это не получилось. Убери это, книга сократится чуть-чуть и останется такой историей греко-американской семьи. Опять же, если бы это была биография, я бы ей это простила, рассчитывая получить ответы в другом месте. Но для профессионального писателя это, простите, непрофессионально.
Но больше всего меня бесит, что никто не объяснил, почему человека зовут Пункт Одиннадцать!
18472