Тёмное "Я"

Начну с того, что книгу приобрёл совершенно случайно. Увидел на распродаже красивую красную обложку. Имя автора знакомое? Где-то слышал. Японских авторов люблю? Люблю.

Взял, не читая аннотации. Уже дома начал изучать и ужаснулся тому, что кажется роман будет о религии.

К счастью, оказалось, что бояться нечего, религиозная тема в "Скандале" хоть и присутствует, причём присутствует в осязаемом виде, обвинять Эндо в излишнем налегании и проповедничестве всё-равно что обвинять в этом Достоевского. Можно, и обвинения даже будут обоснованными, но достоинства авторского стиля и глубочайший психологизм перетягивают одеяло на себя, заставляя забыть о неинтересной лично для меня теме.

Более того, герой-католик оказался очень удачной контрастной находкой для раскрытия основной идеи книги. Звучит эта идея так: в каждом человеке, даже в самых праведных из нас, есть второе "Я", тёмное и необузданное, жаждущее вырваться наружу.

Вообще, контраст это главное слово, описывающее книгу. При этом в самом произведении оно не звучит ни разу. Такая концентрированная смесь из христианских идей и потаённых мазохистских желаний кажется совершенно дикой, но по мере прочтения на все сто процентов веришь в героев и происходящие с ними события. Веришь в писателя Сугуро, столкнувшегося с извращённым двойником. Веришь в второстепенных персонажей, вроде Кано, Мицу и жены главного героя, которая даже не удостоилась имени (в этом и кроется натуралистичность образа). Веришь в таинственную Нарусэ, которая одновременно помогает неизлечимо больным детям и проповедует молодым художницам идеи о разрушении и суициде.

Кстати о Нарусэ, именно она на мой взгляд является ключевым персонажем романа, наиболее ярко выражающим его суть. И именно история из её письма кажется главным акцентом книги.

Ещё одним достоинством нельзя не назвать темп книги. Крошечные 220 страниц очень плотно набиты вязкими диалогами и текучими поворотами. Читаешь, и только через несколько сцен осознаёшь, насколько важное для книги событие пропустил через себя. Часто замечаю этот приём за японскими авторами, его использовали и Харуки Мураками, и Тэру Миямото, и мангака Наоки Урасава, но только после знакомства с Сюсаку Эндо у меня получилось полностью прочувствовать подобный подход.

Но, конечно, не всё так идеально. Линия журналиста Кобари и развязка истории с двойником оказались слабее разговоров о глубинах психоанализа и поиске себя.

В первой периодически мелькают интересные сцены и диалоги, но оканчивается она несуразно. Весь смысл линии просто перечёркивается финальным поступком Кобари.

Со второй всё ещё более неоднозначно, с самого начала книги напрашивается поворот в стиле "Я - Тайлер Дёрнен", и под конец он даже происходит... Или нет? Автор просто оставляет пустоту вместо ответа. Да, в историях о двойниках сильно не разгуляться - двойник либо есть, либо двойник это ты. Но полуоткрытая концовка кажется ещё более неудачным решением, чем банальности.

Но роман всё равно оказался отличным решением для спонтанной покупки. Всегда бы так.

6 понравилось

475

Отзывы о книге Скандал

Скандал

Тёмное "Я"

Комментарии 0