Рецензия на книгу
The Testaments
Margaret Atwood
ery28 июня 2022 г.После финала первой книги от второй ждёшь ответов, ждёшь продолжения, объяснения. Я думала, «Заветы» будут целиком о беженцах, о работе «Моего дня», о попытках уничтожить то безумие, что носит гордое название Галаад. Ожидания в итоге оправдались, но понять это удалось только ближе к концу книги.
Итак, перед нами три, по-началу никак не связанные между собой истории. Девушка, растущая в Галааде, девушка, живущая за пределами этого, но всё равно так или иначе имеющая связь, и уже известная нам тётка Лидия, которая на своём примере доходчиво показывает, как подобные ей дошли до такого и почему это было неизбежно. Тётка Лидия в первой книге рисуется суровой надзирательницей, лишённой сострадания и души, и лишь изредка проскальзывает вопрос – как она пришла к подобному, как оказалась у власти, и неужели нет у неё ни крупицы понимания, что всё это безумие необходимо прекратить? Есть, как оказалось, и тут можно выделить первые пункты проблематики романа Маргарет Этвуд. Он о жестокости тех, кто наделён властью с рождения, он о несправедливости, о наказаниях и лишениях, которые способны привести к смирению. Смирению абсолютно мнимому, своим примером доказывающему, что такая покорность ничтожна, абсолютно провальна. Невозможно заставить человека бесприкословно подчиняться, держа его в страхе. Даже боясь за свою жизнь, он рано или поздно взбунтуется. «Заветы», как и «Рассказ служанки» говорят о глупости такого рода системы.
Линия Агнес заново погружает в жизнь Галаада, хоть это и не кажется больше чем-то интересным. Если первая часть ещё держалась на любопытстве, на желании взглянуть на ужасное, чтобы, возможно, сильнее начать ценить то, что имеешь, то «Заветы» неизбежно вызывают тошноту. Ценность работы Маргарет Этвуд в том, что ненавистью к режиму Галаада ты проникаешься даже через текст. Посредством одного только чтения осознаёшь, насколько губителен этот ужас, каждую строчку задаваясь вопросом – неужели возможно в таких лишениях существовать? В истории Агнес весь кошмар жизни угнетённой женщины, который строят не одни лишь мужчины, в нём участвуют и женщины, которые словно состоят на лучшем счету, но на деле являются точно такими же жертвами угнетения. Ещё с начала можно догадаться, кем именно являются Агнес и Лили, и этот факт ничем не портит прочтение, напротив возбуждая интерес. В этом можно отметить сильное преимущество «Заветов» над «Рассказом служанки» - во второй книге больше действия, динамики, больше волнения за судьбы, потому что кажется, они ещё не потеряны, у них всё ещё есть шанс. Этот лучик надежды ведёт нас по всей книге, а в конце вспыхивает, наглядно показывая, насколько проникновенна описанная Миргарет Этвуд история. Если мы в конце искренне радуемся, выходит, все ужасы Галаада очень перекликаются с несправедливостью мира реального, нашего, в котором мы так же покорно живём.
Книги эти не о загадочном государстве, не об экологических проблемах, ни о крайнем демографическом кризисе. Они о лишениях, с которыми сталкивается женщина в современном мире. Лишения эти гиперболизированы, возведены в абсолют, но от того не менее реалистичны. Эти книги о ценности свободы, свободы личной, не затрагивающей чужих границ. Такая свобода – высшее благо, которое каждый из нас обязан иметь.130