Рецензия на книгу
She Who Became the Sun
Shelley Parker-Chan
Аноним25 июня 2022 г.Книга очень неторопливая и очень китайская. Думаю, издателям стоило написать об этом прямо в аннотации, чтобы избежать негативных рецензий:) К тому же далеко не все поступки героев можно понять из текста, нужно знать исторический и культурный контексты (причём заранее, чтобы не гуглить долго и упорно в процессе чтения)
На самом деле, разбираться в том как работает голова у людей совершенно иного образа мышления, ужасно интересно. Но местами, конечно, утомительно. Особенно когда автор вообще никак не помогает - заваливает терминами, региональными особенностями, религиозным содержанием... Читатель беспомощно барахтается, а автору и дела нет.
Зато когда выныриваешь с новым пониманием, становится интересно. Правда я ещё не поняла - достаточно ли этого интереса для ожидания продолжения или стоит остановиться.702,8K