Рецензия на книгу
Радин
Лена Элтанг
veliky_krivoy24 июня 2022 г.Я живу под мостом, чтобы не быть ни за кого в ответе
Вот все говорят: "Будь самим собой". А если окружающие упорно видят в тебе кого-то, кем ты себя не считаешь? Это ты или не ты? И где вообще ты?
Герой нового романа Лены Элтанг, Радин, считает себя писателем, а окружающие обращаются к нему как к частному детективу, и выбраться из этой роли ему никак не удаётся.
Пережив развод, запой и терапию, писатель Радин едет в Порту. В дороге странноватый попутчик уговаривает его выполнить маленькое и необременительное поручение: прийти в одну художественную галерею, представиться частным детективом и произнести небольшой текст.
Несмотря на щедрое вознаграждение, Радин отказывается, но попутчик оказался упорный, и проснувшись утром, Радин обнаруживает, что рукопись его неоконченного романа исчезла.
Заявившись в галерею, Радин узнаёт, что несколько месяцев назад, известный художник совершил самоубийство, спрыгнув с моста на глазах у изумленной публики.
Какое моё дело, думает Радин и собирается уходить, исполнив поручение, но тут хозяйка галереи вдруг предлагает ему заняться расследованием. А дальше всё катится как снежный ком...
"Радин" построен так же, как предыдущая прочитанная мной книга Фигль-Мигль - чередующиеся главы от лица главных персонажей: вдовы художника Доменики, друга художника Гарая, прислуги художника Малу, русской балерины Лизы и её друга Ивана. И только Радину собственного голоса как будто не дано - главы о нём написаны в третьем лице.
Такого количества ненадёжных рассказчиков на одну книгу ещё поискать. И не то чтобы они все врут, чтобы запутать следствие - скорее проживают историю каждый по-своему. От этого сюрпризы случаются едва ли не на каждой странице, а мозаика не складывается почти до самого конца.
Честно говоря, мне всегда сложно высказываться о книгах Лены Элтанг, потому что они такие запутанные и неуловимые, как время, а связи в них такие сложные, как сама жизнь.
Одно знаю точно - это не whodunnit детектив, который читаешь, чтобы узнать, что убийца - садовник (автор даже стебётся по этому поводу в книге). Мне кажется, Лена Элтанг - человек, который живёт в словах, любит их, дышит ими.
И хотя "Радин", пожалуй, не так поэтичен и наполнен красивыми и непонятными словами, как, скажем, "Каменные клёны", читать его - наслаждение. И узнаваемая, прохладная, чуть отстраненная манера автора никуда не делась: ты всё время как будто смотришь на себя со стороны, ни на что не надеешься и готов принять любую судьбу.
Если меня спросить, о чем эта книга, боюсь, я не знаю, что ответить. Умные люди, в том числе и автор, уже сказали разного, но для меня это никак не соотносится с тем, что я прочитала. И, как сказала сама Лена Элтанг, не верьте началу, эта история не о самоубийстве.
Три дня пыталась сформулировать, да так и не смогла. Пожалуй, соглашусь с теми, кто считает, что это о поиске дома. И о том, что это иллюзия. Никакого дома нет.6666