Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 августа 2013 г.

  Из Набокова мной прочитана пока только "Лолита". Но после "Других берегов" я точно знаю, что будут еще его книги. И наверное, его все же надо читать глазами, а не ушами, как я обычно. Рада, что "Другие берега" были у меня перед глазами. Но не рада, что не села писать рецензию сразу после прочтения. Ощущения сгладились, выровнялись... Плюс последние пара десятков страниц немного испортили дело, как-то скучновато и пресновато показалось после ярких и живых предыдущих глав...

  И все же книга замечательная. Я упивалась языком, некоторые моменты читала по два раза, а некоторые - зачитывала близким. Все-таки набоковский язык - это нечто неповторимое. Затейливый, изящный, непростой. И еще обожаю его юмор и иронию (временами самоиронию, что тоже похвально). Снобизм, говорите? Ну да, не без этого. Но почему-то я склонна ему его прощать.

  Большая часть книги - воспоминания о дореволюционном детстве и отрочестве - счастливой и безмятежной жизни в обеспеченной семье, с любящими и любимыми родителями и целым сонмом нянек и гувернанток. Двуязычие, а то и триязычие с самого детства. Острейшая восприимчивость к окружающему миру. Описывается множество характеров окружающих людей, быт и традиции. Как, должно быть, страшно и больно было потерять в 17-м году весь свой мир после такого детства и юности, и всю оставшуюся жизнь прожить изгнанником в чужих краях, лелея в душе образ той России, которой уже давно не было.

  Мне очень понравилось. Ближе к концу повествование скучнеет, но и там есть, к чему присмотреться - Набоков очень нежно пишет о сыне, о его детстве и своих отцовских ощущениях.

  9

  75