Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Of Mice and Men

John Steinbeck

  • Аватар пользователя
    Аноним2 августа 2013 г.

    Эта книга размазала меня, как кусок масла по хлебу. Впервые могу применить эту метафору. Просто нереальные чувства. Я только реветь перестала. Мне бы было очень тяжело с таким человеком, как Ленни. Наверно это настоящая любовь и дружба, потому что я бы ему постоянно пинки давала. Чтобы быть добрым, много ума ненужно.Может Джорджу этого добра и не хватало. Написано просто и, вроде, легко. Но история тяжелая. То есть она трогает до глубины души. Книга, о прочтении которой я никогда не пожалею. Впервые я дрогнула на этом отрывке.


    Огрызок спросил:
    — А у тебя и впрямь есть на примете такое ранчо?
    Джордж насторожился.
    — Ну, положим, есть,- ответил он.- А тебе-то что?
    — Я не спрашиваю, где. Это не важно.
    — Само собой,- сказал Джордж.- Уж будь спокоен… Тебе его и за сто лет не найти.
    — А сколько надобно уплатить?
    Джордж подозрительно взглянул на старика.
    — Ну… можно сторговаться за шесть сотен. Старики хозяева совсем на мели, старуха больна, нужно ее оперировать. Но тебе-то что до этого? Мы сами по себе, в наши дела не лезь.
    Огрызок сказал:
    — Оно конечно, я однорукий, от меня пользы мало. Руки я лишился на этом вот самом ранчо. Потому меня и держат уборщиком. И уплатили двести пятьдесят за руку. Да еще пятьдесят у меня накоплено, в банке лежат, готовенькие. Вот вам уже триста, а еще пятьдесят я получу в конце месяца. И я вам скажу...- Он всем телом подался вперед.- Может, возьмете меня? Моя доля — триста пятьдесят долларов. Само собой, пользы от меня немного, но я могу стряпать, смотреть за курами да копаться в огороде. Ну, как?
    Джордж прищурился.
    — Надобно подумать. Мы хотели купить ранчо только вдвоем...
    Старик его перебил:
    — Я напишу завещание и, когда помру, оставлю свою долю вам, потому как родичей у меня давным-давно нету. У вас, ребята, есть деньги? Может, купим это ранчо прямо сейчас?
    Джордж с досадой сплюнул себе под ноги.
    — У нас на двоих всего-то навсего десять долларов. Потом добавил задумчиво:- Послушай, если мы с Ленни проработаем месяц и не потратим ни цента, у нас накопится сотня долларов. Вот уже четыреста пятьдесят. За эти деньги наличными старики наверняка уступят ранчо. Вы с Ленни устроитесь там и возьметесь за дело, а я подыщу себе место и заработаю остальное. А вы покудова будете продавать яйца, ну и прочее.
    Все умолкли. Они смотрели друг на друга с удивлением. Они никогда не верили, что такое может сбыться. И Джордж сказал, едва дыша:
    — Господи боже! Я уверен, что они уступят. -Он был ошеломлен. -Я уверен, что они уступят, -повторил он тихо.
    Старик сел на край койки. От волнения он скреб ногтем культю. -Меня искалечило четыре года назад,- сказал он. Скоро меня отсюдова прогонят, вышвырнут, как только я не смогу подметать барак. Может, ежели я отдам вам, ребята, свои деньги, вы позволите мне копаться в саду, даже когда толку от меня никакого не будет, и я стану мыть посуду и смотреть за курами. Ведь я буду жить у себя дома и работать у себя, сказал он с тоской.- Вы видели, чего они сделали нынче с моей собакой? Сказали, что от нее никому никакого прока да сама она себе в тягость. Когда меня выгонят… да лучше бы кто меня пристрелил. Но этого они не сделают. Мне некуда идти, и я нигде не найду работы. А пока вы, ребята, соберетесь кутить ранчо, я получу еще тридцать долларов.
    Джордж встал.
    — Значит, решено! -сказал он.- Купим ранчо и будем там жить.


    Они мечтали. Черт, они мечтали о своем доме! Конец оказался самым страшным. Но хуже то, что по правде другого и быть не могло. А что Джордж? Он поступил правильно… Человек.

    6
    18