Рецензия на книгу
The Ex Talk
Рейчел Линн Соломон
Аноним20 июня 2022 г.Такое двоякое впечатление...
После прочтения этой книги у меня сложилось немного двоякое впечатление. С одной стороны - очень живой, динамичный и жизненный сюжет. Отличные главные герои, равные по характеру и темпераменту. Понравилось узнать новое про изнанку медиаиндустрии. Читать было не скучно и быстро. С другой стороны - ненормативная лексика! Слишком много и слишком грубо. При переводе можно было заменить на более приемлемые альтернативы или оставить на языке оригинала. И, что еще больше резало глаза - модные тенденции современной зарубежной литературы - обязательное присутствие героев с нетрадиционной ориентацией (причем разной), феминизм, шовинизм и т.п. Если бы что-то одно было в сюжете, то выглядело бы нормально, но автор впихнула в книгу все, что можно и из-за этого кажется, что это сделано намеренно с целью увеличения продажи. Но я бы все таки порекомендовала книгу к прочтению.
6236