Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним1 августа 2013 г.М. Веллер писал, что, увы, живем мы не сами по себе, а в обществе, каким бы оно прибыдленным ни было - с этим следует мириться, и если какая-нибудь, например, гадкая книженция обрела всенародную популярность, то не нужно обходить ее стороной, а вовсе даже напротив: взять, изучить и выставить свою оценку, и высказать собственное мнение.
Нашед себе удобное оправдание, я, улюлюкая, кинулся изучать книженцию про извращенный секс. Интересно же. Может, детально опишут хитроумную технологию БДСМ-отношений, думал наивный я. Там же приспособления всякие. В общем, обнаружил в себе технический склад ума.
К тому же, вот все приличные читатели плюются и ругаются, а, так, наверное, это из-за ханжества, думал объективный я. А вот мы сейчас беспристрастно изучим.
И чего? Совершенно ванильное, розовое, космополитеновское, тупенькое чтиво с соответствующими порнографическими вставками. Ску-у-учна-а-А-А.
Главная героиня "подсматривает за Кристианом сквозь ресницы". Уважаемый читатель, умеете смотреть СКВОЗЬ ресницы? Разве что вы чудовищный мутант, тогда, конечно... Или она "шепчет" на ухо человеку, танцующему в ночном клубе. Уважаемый автор, среди грохота на танцполе обычно орут в ухо, а не шепчут. Или щупает ”мускулистый бицепс". Дура, масло маслянное щупает.
Два или три раза в разных частях романа она "краснеет как свекла". Ну то есть, понятно, гиперболическая шутка, нельзя же на самом деле так краснеть от смущения. Разве что Анастейша Стил - чудовищный мутант с повышенным давлением? Блин, нельзя было во второй или третий раз выдумать иное сравнение: краснеет как алая роза, краснеет как маков цвет? Нет?
Почти на каждой второй странице беседует со своим "подсознанием". Конечно, "внутренний голос" - это не прикольно, а вот если подсознание подсказывает что-нибудь, то это просто атомный прикол. Причем иногда с героиней начинает разговаривать ее "внутренняя богиня". А потом оне одновременно начинают выкаблучивать! Адъ.
"В прострации" пребывает раз десять.
Во второй половине романа восклицание "Вот черт!" (или: "Вот дерьмо!") повторяется на каждой пятой странице. Восклицание "Ну ничего себе!" (или: "Ну нихрена себе!", или: "Ох, нифига себе!") - на каждой десятой. Или наоборот.
Польза от книжки: я узнал, что такое сабмиссив. А вы не знаете. Хе-хе.
3 из 10
1882