Рецензия на книгу
Девушка с жемчужиной
Трейси Шевалье
FckingBeard18 июня 2022 г.Буду кратка.
книга напичкана странными и неуместными эпитетами, сравнениями и метафорами. У автора какой-то фетиш на голос? Приведу несколько примеров:
[Голос] Женский блестящий как отполированная ручка.
[голос] Мужской Низкий и темный как стол за которым я работала.
Мягкий как пуховая подушка.
Он [голос] наводил мысль о кастрюлях и сковородках.
"Он произнес ее имя так, что от него словно пахнуло корицей" а это даже понимать трудно. Изо рта пахнуло корицей? Или имя пахнуло корицей?
или "Остановившись перед ней [дверью] я сжала губы, разгладила пальцами брови и провела ладонями по щекам к подбородку, словно пробуя на ощупь яблоко — достаточно ли оно крепкое". Мне казалось девушки прихорашиваются иначе. Поправляют волосы/головной убор/одежду, но гладить брови? И сравнить свое лицо с яблоком.. достаточно ли оно крепкое? Надавила бы, да проверила.
Иногда мне казалось что у ГГ какие-то психические расстройства. Думать о себе как о шлюхе когда представляешь себя без капора или возбуждаться и бежать трахаться в какой-то темный угол с сыном мясника, только потому что хозяин увидел тебя с распущенными волосами ..
Можно перечислять бесконечно, но пожалуй остановлюсь на этом.Содержит спойлеры3352