Рецензия на книгу

• 

  TibetanFox31 июля 2013 г.

  Потянуло на книги о животных. Даррелла в детстве я терпеть не могла, книг старательно избегала, а если всё-таки неожиданно брала их в руки, то засыпала через несколько страниц. Почему так? Долгое время я так и была абсолютно уверена, что это скучнейшая тягомотина, которую способны читать только титаны упорства. Я даже подозреваю, почему именно в детстве не могла пробиться через тексты Даррелла — из-за описаний природы. Может он иной раз затянуть про листочки, травинки, закаты и озёра так, что клонит в дрёму. А описания природы трудно любить после школьной манеры работать с ними ("Дети, вы прочитали про бурю? Чувствуете, как она отражает сомнения главного героя? Ну-ка, прочитаем ещё раз"). Все те книги, что у меня лежали дома, тоже начинались с длинных отступлений о красотах природы, видимо, я дальше них так ни разу и не добралась. Совершенно зря, потому что за ними всё-таки сокрыты увлекательнейшие кулстори про зверюх.

  Вообще, удивительная профессия у Даррелла. Если описать сюжет книги максимально упрощённо (кстати, это описание подойдёт ко всем его книгам, что я видела), то оно таково: чувак с кучей бабла от сообществ, изучающих зоологию, отправляется в какой-нибудь богом забытый край и при помощи суперсилы золотых монеток, направленной на местных жителей, вылавливает там огромное количество разнообразных кракозябр, запихивает их в клетки и везёт изучать, стараясь, чтобы они не передохли в неволе и особенно во время путешествия. Естественно, там где животные, там и всевозможные истории. Добавим к этому туземцев, которые тоже не дураки учудить что-нибудь этакое. Даррелл добросовестно записывает всё курьёзное, добавляет к этому истинно английское чувство юмора (вот этому я действительно была удивлена, потому что всякие лягвы и пауканы плюс юмор и самоирония а ля англицкий лорд — убийственное сочетание).

  О повадках самих животных мы из этой книги узнаём не так уж и много. Действительно подробный рассказ, пожалуй, только о шимпанзе... И лучше бы его не было, честное слово, настолько он выбивается из общего славняшного тона всей книги. Потому что шимпанзе был вполне себе хороший, а вот люди рядом оказались настоящими зверьми.

  Очень сильно не хватало в книге фотографий или хотя бы иллюстраций. Ну ладно, я могу ещё представить дрила или варана. Но пяток различных зимородков? Или ангвантибо (которого я по памяти даже и не назову)? Приходилось залезать в гугл и смотреть фотографии (и всё равно не было уверенности, что я вижу на фотках именно те виды, о которых говорит Даррелл).

  А почему "Перегруженный ковчег"? Ну сами подумайте, сколько зверья могут наловить предприимчивые туземцы, если им за каждого жучка и таракашку платить денежку, не говоря уже про варанов и крокодилов. Любой ковчег перегрузится.

  На обложке, кстати, почему-то вид обезьяны, про которых в книге ни слова не говорится. Ну правда, что мучаться с подбором животных, если можно любое налепить, авось повезёт.

  58

  356