Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka17 июня 2022 г.

  Копать от меня и до следующего дуба

  В которой книге про попаданцев подряд герой принимает происходящее с ним с буддистским спокойствием. Потому что нельзя жить в 21 веке и не учитаться женским фэнтези под завязку. А начитан, значит молодец; это ты в джунглях фиг выживешь после Верна и Хаггарда, а среди драконов после ромфанта - как два пальца об асфальт.

  Правда, правильное образование никто не отменял. Экономическое! Дебет с кредитом свести и налоги посчитать в любом мире полезно, а вот будь Варька филологом, так какая от неё польза на царском троне? Примерно такая же, как от балбеса Сандро, тёмного властелина. Как он за тысячу лет при таком управлении не развалил владения свои - неизвестно.

  В целом завязка истории забавная, "любовь-морковь" с обменом телами и мирами - это весело. Но развитие идеи мне не понравилось. Властелин - беспомощное не пойми что с красивым телом. Варвара слишком хороша, всё-то она умеет - и управлять, и считать, и мирить, и острить, и адаптироваться, и не унывать. Солдат Джейн Елизаветовна Виндзор.

  Еще у меня конфликт с именем на почве культурных кодов ;) В тексте есть диалог, где Сандро удивляется странному имени Варвара, а она объясняет, что у нее блондинистые косы и поэтому мама назвала её "как в сказке". Во -первых, смутно представляю себе новорождённую с косами. Во-вторых, Варвара чётко ассоциируется с "Грозой" и дочкой Кабанихи - "дикарка", "дикая", "варвар". И образы, конечно, идут вразрез, ничего общего. Но связка-то уже запущена. Понимаешь, что ромфант лучше читать со свеженьким, незамутнённым мозгом. Можно бы и в школе, если бы не одно но.

  "Но" заключается в сомнительных эротических сценах, начавшихся с самоудовлетворения партнёра через зеркало (кейс для ромфантпсихолога) и заканчивающихся лёгоньким бдсм со связыванием. Слова "покричи для меня", пожалуй, займут первое место в топе тошнотных фраз. Мне совершенно всё равно, кто с кем спит; но увольте от знания, в какой позиции и с какими комментариями. В бумаге эти отрывки можно было бы легко продиагоналить, но в аудиокниге они доставили неприятные минуты. Непонятно, зачем вообще нужны эти постельные игры. Разве что подчеркнуть единственный, видимо, плюс личности тёмного властелина. Во всём остальном с него толку, как с козла молока.

  Кстати, еще один штрих, который вызвал минутное непонимание - точки переходов из мира в мир на дни равноденствия. Грань между мирами истончается на Самайн и Бельтайн, а не в дни солнцестояний ;) Но хозяин - барин, в смысле автор всегда прав)) Просто с этой книгой мы совсем в разных пространствах оказались. Хотя Завойчинская в целом мне очень даже нравится.

  35

  705