Рецензия на книгу

• 

  hamster9930 июля 2013 г.

  Ох,как же я замерзла! На дворе конец июля,жара дикая, а я зябко кутаюсь в одеяло и литрами пью горячий чай...Бррр!
  У меня есть такая маленькая традиция - прежде чем начать читать книгу, познакомиться с ней - посмотреть кол-во страниц, глав, год издания,размер шрифта погладить переплет, и т. д. Эту книгу я только успела открыть и...уже не смогла оторваться! Все читала, читала и читала! Просто ужас какой-то!
  А теперь представьте, что однажды, февраль не закончится никогда, просто представьте на мгновение...Не знаю, страшно ли вам, но мне - очень!
  Теперь о впечатлениях о книге, которые достаточно противоречивые
  Сначала вылью пару ложек дегтя. «Остаемся зимовать» – роман? Глупость же. И точка. И если издателям удалось, покопавшись со шрифтами и междустрочными интервалами, придать книге солидный вид – это еще ничего не значит. Издатели вообще молодцы, написали на обложке «этот роман нравится всем без исключения». Равнодушных после такого не останется, одни будут кричать «браво!», другие надрывать глотки, доказывая полнейшую бездарность автора.

  Что хочется сказать скептикам. Да нужен ли вам глубинный смысл, поданный автором в явном виде? Мне лично вполне хватило того, что, прочитав, у меня в голове завертелись ассоциации, мысли, может, даже не имеющие прямого отношения к ОЗ. Но они появились, и это важнее. Говорите, несостыковки? Да, соглашусь, мне тоже было интересно, например, откуда брали еду жители города. Только я тут же этот вопрос откинула. Ну лююди, ну это же скаазка! Не придираетесь же вы к тому, что там зима явно длиннее календарной.

  А теперь немножко похвалю. Точнее, выскажу свое мнение.

  
  Хочется сказать о переводе названия. По-моему, очень удачно. Русский вариант несет другой смысл, быть может, даже противоположный, но он имеет место быть. «Остаемся зимовать» звучит для меня как неизбежность Февраля, но вместе с тем и как готовность его пережить. "Light boxes" выполняет скорее функцию недостижимого (а значит, мучающего) маячка для вдруг застрявшего во льдах легкого парусника – и надежда скорее затухает, чем теплится.

  И еще по поводу "Light boxes". Чтобы справиться с Февралем, достаточно надеть себе на голову "ящик света"? Как оказалось, нет. Таким способом можно лишь попытаться обмануть Февраль, не более того. А что есть Февраль, как не холод в душе человека. Именно поэтому ящик света не поможет – мысли нужно озарять изнутри, а не извне.

  Февраль плохой? Нет, он хотел написать историю о любви, и воздушных шарах, и тепле. И он сам не знает, как так получилось, что сердца, скованные льдом, разбились тысячью осколков, воздушные шары, боясь сосулек-игл, больше не летают, а тепло кажется навсегда потерянной сказкой,которая вряд ли обернется былью... Февраль вовсе не хочет быть плохим. И грустные наши мысли не так уж плохи сами по себе. Лишь когда их становится слишком много, мы начинаем ненавидеть их, при этом не пытаясь что-то изменить, виня во всем кого угодно, только не себя, пытаясь найти помощь где угодно, только не внутри себя, где нужно искать в первую очередь.

  Отсюда и «двойная» жизнь Февраля с женой. На земле, где все и ищут выход, и на небе, где, по ассоциациям, должно находиться нечто возвышенное, нечто главное (быть может, сама человеческая душа, а не некий неведомый Создатель), с чем и нужно налаживать мир.

  А кто такая девушка, от которой пахло медом и дымком(кстати, до сих пор не могу представить этот запах))? Олицетворение наших собственных теплых (медовых) мыслей, которая в результате и помогает вернуться Июню и Июлю. Вот только.. Вам не жалко навсегда ушедшего Февраля? Он ведь никому не хотел зла, с ним можно было договориться..

  Также хотелось бы отметить язык повествования. Нарочито простой, и мне кажется, в данном случае оправданный. Очень подходит под настроение книги.

  PS: В общем, люди, плюньте на аннотации, хвалебные отзывы и ожидание гениальности от «Остаемся зимовать». Просто возьмите и почитайте. Ничего не ища. Просто так.

  И тепла вам!

  18

  19