Рецензия на книгу
Продажное королевство
Ли Бардуго
TossGreen8 июня 2022 г.Хорошо, дам шанс янг-адалту
После первой книги не хотела читать вторую часть "Шестёрки воронов", однако моя подруга вдохновила меня на чтение и ... я не пожалела. В общем и в целом, история во второй части (как и в первой) прописана очень хорошо. Начинается с линии похищения Инеж, затем раскрывается самое главное - отомстит Каз за Джорди Пекку Роллинсу или нет? Если вам нравится логически правильно построенный сюжет, то Ли Бардуго вам понравится как автор. Сама история тривиальна, порой про Инеж было скучновато читать. Зато после история понеслась галопом, успевай только страницы листать. Герои себе не изменяют:
- Каз...
- На что, по-вашему, ушли деньги? - повторил он.
- На оружие? - спросил Джеспер.
- Корабли? - с сомнением сказала Инеж.
- Бомбы? - предположил Уайлен.
- Взятки политикам? - выдвинула свою версию Нина. Затем все посмотрели на Матиаса. - Тут ты должен сказать, что мы все ужасны, - прошептала она.
Тот пожал плеча- Все варианты кажутся практичными.
К слову, конец до ужаса предсказуем. Но меня очень расстроила линия Матиаса, очень глупо во имя трагедии в сюжете слили довольно интересного персонажа.
Что мне понравилось:
- Раскрытие персонажей по-прежнему на высоте. С каждым к концу истории можно сродниться. Уайлен показан просто прекрасно, Джеспер - ноу комментс, лучший. Даже есть подвижки в образе Каза, хотя довольно слабые.
- Отсутствие упоминания о возрасте (ну или хотя бы не так часто, как в первой части, там реально оскомину набила). По факту герои ведут себя как зрелые люди, по тексту - им всего-то лет 17-18. Не вяжется.
- Любовные линии. За химией Матиаса и Нины ещё с первой части следила с огромным напряжением, а вот Кас и Инеж не особо захватили. Ну и Джеспер/Уайлен/Кювей тоже дали пару поводов посмеяться.
Что мне не понравилось:
- Перевод какой-то корявый. При этом АСТ ещё и грешит досадными ошибками вроде лишних двойных запятых, пропуск букв, а уж за что правописание -ТСЯ/-ТЬСЯ забыли? За что??? Увольте корректора, моё сердечко не выдерживает.
- Довольно нудные флешбэки.
- Рояли в кустах. Но это часто бывает в книгах жанра янг-адалт, поэтому закрывала глаза.
- Слащавый конец, разбавленный пародией на трагедию. Серьезно? Мальчишка-фьерданец? Против терминатора-Матиаса? Сколько думала и крутила, почему так получилось, возможно, так автор хотела показать всю суровость и непреклонность фьерданцев, их неумение прощать и сильную привязанность к заветам, но получилось довольно сыро и неумело. Главное разочарование.
14752